| Russian | English |
| комплексная гетерозигота | complex heterozygote (организм, гетерозиготный по двум и более анализируемым генам dimock) |
| комплексная карта сцеплений | integrated linkage map (VladStrannik) |
| комплексная мутация | macromutation (крупное изменение генетического материала (мутации структурных генов, изменения количества избыточной ДНК, хромосомные перестройки и др), лежащие в основе импульсной (скачкообразной) эволюции и являющиеся субъектами естественного отбора; понятие "комплексная мутация" предложено Р. Гольдшмидтом в связи с его концепцией "континуальной модели" хромосомы, но именно в этом смысле данный термин представляет лишь исторический интерес dimock) |
| комплексная мутация | complex mutation (крупное изменение генетического материала (мутации структурных генов, изменения количества избыточной ДНК, хромосомные перестройки и др), лежащие в основе импульсной (скачкообразной) эволюции и являющиеся субъектами естественного отбора; понятие "комплексная мутация" предложено Р. Гольдшмидтом в связи с его концепцией "континуальной модели" хромосомы, но именно в этом смысле данный термин представляет лишь исторический интерес dimock) |
| комплексная недостаточность глицеролкиназы | complex glycerol kinase deficiency (НЗЧ из группы синдромов генных последовательностей, характеризуется дефицитом глицеролкиназы, миопатией, врождённым недоразвитием надпочечников, дефицитом гонадотропина и умственной отсталостью; синдром К. н. г. наследуется по сцепленному с полом типу и обусловлен микроделецией на участке р21. 2 Х-хромосомы, на котором локализованы гены глицеролкиназы, дистрофина и другие dimock) |
| комплексная Робертсоновская гетерозигота | complex Robertsonian heterozygote (особь (клетка), у которой акроцентрические хромосомы одной гомологичной пары участвуют в разных Робертсоновских перестройках : в мейозе у К. Р. г. формируются кольцевые или линейные (цепочки) мультиваленты dimock) |
| комплексная хромосомная перестройка | complex chromosomal rearrangement (dimock) |
| комплексные узлы | superbeads (нити ДНК; один из низших уровней организации нуклеосом, обнаруживаемый в составе хромосомных нитей у многих высших эукариот; в частности, у человека диаметр К. у. около 30 нм (диаметр отдельных нуклеосом около 12 нм); чередование этих участков наблюдается в виде структуры, напоминающей "узлы-на-верёвке" ("beads-on-a-string") dimock) |
| комплексные хромосомные перестройки | complex chromosomal rearrangements (выделяемая в цитогенетике человека группа хромосомных аберраций, сопровождаемых 4 и более разрывами хромосом: согласно классификации Б. Коусеффа с соавт., опубликованной в 1987, известно не менее 19 типов К. х. п dimock) |
| комплексный вид | complex species (dimock) |
| комплексный локус | complex locus (кластер тесно сцепленных друг с другом функционально связанных генов (псевдоаллелей), – напр., К. л. отдельных цепей гемоглобина у человека dimock) |
| комплексный показатель | composite score (VladStrannik) |
| комплексный порок развития позвоночника | complex vertebral malformation |
| комплексный "сдвиг рамки" | complex mutation (dimock) |
| комплексный "сдвиг рамки" | complex frameshift (mutation; мутация типа "сдвига рамки" считывания, обусловливаемая двумя и более событиями, происходящими в разных кодонах, – напр., делетирование ЦЦ и ГГ, фланцирующих "горячую точку" мутабильности ЦЦГЦГЦГЦГГ в гене his Salmonella typhimurium, приводит к сдвигу рамки считывания на один нуклеотид dimock) |
| комплексный узел | superbead (нить ДНК dimock) |
