| Russian | English |
| ковалентно замкнутое кольцо | covalently closed circle (двухцепочечная молекула ДНК, не имеющая свободных концов; полная "замкнутость" CCC сохраняется даже после денатурации, в нативной форме CCC может быть суперскрученым dimock) |
| ковалентно замкнутое кольцо | CCC (двухцепочечная молекула ДНК, не имеющая свободных концов; полная "замкнутость" CCC сохраняется даже после денатурации, в нативной форме CCC может быть суперскрученым dimock) |
| когезиновое кольцо | cohesin ring (когезиновые кольца соединяют сестринские хроматиды после репликации ДНК Inmar) |
| кольцо Бальбиани | Balbiani ring (крупный пуф на политенной хромосоме; в К. Б. происходит интенсивная транскрипция, напр., гена 75S-РНК; наиболее крупные К. Б. известны у мотыля Chironomus tentans на хромосоме 4 dimock) |
| "кольцо со сдвигом" | slipped circle (искусственно получаемая кольцевая двухцепочечная молекула ДНК с одноцепочечными хвостами (в условиях денатурации фрагментов ДНК, содержащих тандемные повторы, с последующей реассоциацией при низкой их концентрации); получение "К. с. с. ", как один из методов обнаружения тандемных повторов предложено К. Томасом с сотр. в 1970 dimock) |
| макси-кольца | maxicircle DNA (составной элемент кинетопластной ДНК dimock) |
| мини-кольца | minicircle (составная часть кинетопластной ДНК dimock) |
| модель катящегося кольца | rolling circle-type replication (dimock) |
| модель катящегося кольца | rolling circle model (dimock) |
| открытое релаксированное кольцо | relaxed circle (одно из конформационных состояний плазмидной (кольцевой) молекулы ДНК; характеризуется наличием одного или нескольких одноцепочечных разрывов, не позволяющих образовывать суперскрученные конформации молекул dimock) |
| открытое релаксированное кольцо | open relaxed circle (одно из конформационных состояний плазмидной (кольцевой) молекулы ДНК; характеризуется наличием одного или нескольких одноцепочечных разрывов, не позволяющих образовывать суперскрученные конформации молекул dimock) |
| релаксированное кольцо | relaxed circle (dimock) |
| релаксированное кольцо | open circle (dimock) |
| "складчатое кольцо" | folded circle (кольцевая двухцепочечная молекула ДНК, образующаяся после обработки фрагментов ДНК с тандемными повторами экзонуклеазой-II (разрушает цепи с 3'-конца) и отжига самих на себя; содержит выступающие одноцепочечные 5'-"хвосты"; метод получения "С. к. " (наряду с "кольцами со сдвигом") используется для выявления тандемных повторов, предложен К. Томасом с соавт. в 1970 dimock) |
| сократительное кольцо | contractile arc (dimock) |
| сократительное кольцо | contractive ring (органелла, сопутствующая процессу дробления клетки jagr6880) |
| сократительное кольцо | contractile ring (arc; внутриклеточный комплекс, образованный нитями актина и миозинов: взаимодействуя с пока не установленными регулирующими факторами, С. к. обеспечивает формирование борозды дробления оплодотворённой яйцеклетки; одним из веществ, имитирующих активность С. к. в неоплодотворённой яйцеклетке, является каликулин А dimock) |
| тандемное кольцо | tandem ring (форма составной половой хромосомы у дрозофил: Т. к. образуется 2 соединёнными концами Х-хромосомами при их взаимном закручивании таким образом, что в мейозе между ними может происходить кроссинговер dimock) |
