 |
| Russian | English |
| гибридная зона | hybrid zone (зона, возникающая между географически не полностью изолированными популяциями или видами (парапатрия), в которой происходит интенсивное скрещивание видов или рас с образованием гибридной группы; ширина Г. з. может варьировать от нескольких метров до многих километров; является зоной вторичной интрогрессии dimock) |
| гипотеза эфемерной гибридной зоны | ephemeral-zone hypothesis> (широко распространённое 20-30 лет назад предположение о кратковременности существования гибридных зон (гибридизирующие популяции сливаются или между ними образуется репродуктивная изоляция); впоследствии Г. э. г. з. была отвергнута в связи с появлением данных о наличии стабильных гибридных зон dimock) |
| запирающая зона | zona occludens (Doctorvadim) |
| защищаемая зона | protected area |
| зона без ГМО | GMO-free zone |
| зона без ГМО | GMO-free region |
| зона без ГМО | GM-free zone |
| зона без ГМО | genetically modified organism-free region |
| зона глиссады | glide slope beam (MichaelBurov) |
| зона доамплификационных процедур | pre-amplification area (zhvir) |
| зона, свободная от ГМ культур | GMO-free zone |
| зона, свободная от ГМ культур | GMO-free region |
| зона, свободная от ГМ культур | GM-free zone |
| зона, свободная от ГМ культур | genetically modified organism-free region |
| зона ускоренного развития человека | human acceleration region (HAR MichaelBurov) |
| напряжённая гибридная зона | tension hybrid zone (форма гибридной зоны, стабильно существующая благодаря постоянному стремлению гибридов к расселению и действию отбора против них (вследствие их меньшей приспособляемости по сравнению с "чистыми" формами) dimock) |
| чистая зона | clean room (зона подготовки реакционной смеси в ПЦР-лаборатории) |
| чистая зона | DNA clean room (зона подготовки реакционной смеси в ПЦР-лаборатории) |