| Russian | English |
| добавочная ДНК | additional DNA (митохондрий; известные в митохондриях некоторых видов растений гетерогенные молекулы ДНК, не являющиеся полными митохондриальными геномами; Д. ДНК представлена как кольцевыми, так и линейными молекулами длиной от 1 до 150 и более тысяч пар нуклеотидов; лучше всего Д. ДНК изучена у кукурузы dimock) |
| добавочная синтетическая линия | addition line (некая линия (С), аналогичная гибридной линии, полученной от скрещивания двух других линий (А В): считается, что в этом случае линии А, В и С находятся в аллополиплоидных отношениях друг с другом dimock) |
| добавочная пластинка | accessory plate ("лишняя" метафазная пластинка, образованная бивалентами, не успевшими ввиду различных причин, нарушающих их ориентацию, достичь основной экваториальной пластинки dimock) |
| добавочная хромосома | supernumerary accessory chromosome (хромосома, присутствующая в хромосомном наборе сверх нормального диплоидного числа хромосом; В-х. известны у многих растений и (несколько реже) у животных, их число может значительно варьировать (от 1 до нескольких десятков); часто В-х. состоят из гетерохроматина (но могут содержать – видимо, вторично – и эухроматин) и генетически пассивны, хотя могут оказывать "побочные" эффекты – напр., у насекомых наличие В-х. часто обуславливает повышенную аберрантность сперматозоидов; в клеточных делениях могут быть стабильны, но чаще нестабильны (иногда митотически стабильны, но нестабильны в мейозе, где чаще образуют униваленты); изредка В-х. являются изохромосомы ; механизмы появления В-х. различны – фрагментация, гетерохроматинизация "лишних" хромосом после неправильного анафазного расхождения и т. п. ; понятие "supernumerary... " введено Э. Уилсоном в 1907, "accessory... " – К. Мак-Клунгом в 1902, а "В-х. " – Л. Рэндольфом в 1928 dimock) |
| добавочная хромосома | accessory chromosome (хромосома, присутствующая в хромосомном наборе сверх нормального диплоидного числа хромосом; В-х. известны у многих растений и (несколько реже) у животных, их число может значительно варьировать (от 1 до нескольких десятков); часто В-х. состоят из гетерохроматина (но могут содержать – видимо, вторично – и эухроматин) и генетически пассивны, хотя могут оказывать "побочные" эффекты – напр., у насекомых наличие В-х. часто обуславливает повышенную аберрантность сперматозоидов; в клеточных делениях могут быть стабильны, но чаще нестабильны (иногда митотически стабильны, но нестабильны в мейозе, где чаще образуют униваленты); изредка В-х. являются изохромосомы ; механизмы появления В-х. различны – фрагментация, гетерохроматинизация "лишних" хромосом после неправильного анафазного расхождения и т. п. ; понятие "supernumerary... " введено Э. Уилсоном в 1907, "accessory... " – К. Мак-Клунгом в 1902, а "В-х. " – Л. Рэндольфом в 1928 dimock) |
| добавочная хромосома | B chromosome (хромосома, присутствующая в хромосомном наборе сверх нормального диплоидного числа хромосом; В-х. известны у многих растений и (несколько реже) у животных, их число может значительно варьировать (от 1 до нескольких десятков); часто В-х. состоят из гетерохроматина (но могут содержать – видимо, вторично – и эухроматин) и генетически пассивны, хотя могут оказывать "побочные" эффекты – напр., у насекомых наличие В-х. часто обуславливает повышенную аберрантность сперматозоидов; в клеточных делениях могут быть стабильны, но чаще нестабильны (иногда митотически стабильны, но нестабильны в мейозе, где чаще образуют униваленты); изредка В-х. являются изохромосомы ; механизмы появления В-х. различны – фрагментация, гетерохроматинизация "лишних" хромосом после неправильного анафазного расхождения и т. п. ; понятие "supernumerary... " введено Э. Уилсоном в 1907, "accessory... " – К. Мак-Клунгом в 1902, а "В-х. " – Л. Рэндольфом в 1928 dimock) |
| добавочное ядро | accessory nuclei (небольшое тельце, обнаруживаемое в ооцитах некоторых насекомых и имеющее двойную мембрану; Д. я. отшнуровываются от основного ядра и могут размножаться путём прямого деления dimock) |
| добавочные нуклеотиды | extra nucleotides (dimock) |
| добавочный нуклеотид | extra nucleotide (dimock) |
