 |
| Russian | English |
| выживаемость дрожжей | yeast survival (Andy) |
| выживаемость и способность к воспроизводству потомства | fitness (the combined ability of an organism to survive and reproduce. Crow JF: Basic concepts in population, quantitative, and evolutionary genetics typist) |
| выживаемость и способность размножаться | fitness (typist) |
| выживаемость, которую оценивают по способности к колониеобразованию | clonogenic survival (Тантра) |
| коэффициент выживаемости | survival index (мера для оценки относительного эффекта селекции при сравнении с эталонным гетерозиготным генотипом, показывающая долю гомозиготных особей, образующихся "вместо" гетерозигот в результате селекции dimock) |
| уровень выживаемости | survival rate (количественная мера жизнеспособности – доля остающихся в живых особей по отношению к исходному размеру выборки в определенный период времени dimock) |