| Russian | English |
| витамин А | vitamin A (витамин, участвующий в контроле процессов роста и размножения организма, фоторецепции, поддержания иммунного статуса и др. процессов; собственно Р. принадлежит к группе витаминов А, также включающей ретиналь (ретинен), ретиноевую кислоту и дигидроретинол; Р. – один из первых идентифицированных витаминов (Э. Мак-Коллум, М. Дэйвис, 1915) dimock) |
| витамин А | retinol (витамин, участвующий в контроле процессов роста и размножения организма, фоторецепции, поддержания иммунного статуса и др. процессов; собственно Р. принадлежит к группе витаминов А, также включающей ретиналь (ретинен), ретиноевую кислоту и дигидроретинол; Р. – один из первых идентифицированных витаминов (Э. Мак-Коллум, М. Дэйвис, 1915) dimock) |
| витамин В13 | orotic acid (предшественник в биосинтезе пиримидиновых оснований, стимулирующий рост животных, растений и микроорганизмов витамин; наибольшее содержание О. к. известно в печени и в дрожжах dimock) |
| витамин В1 | thiamine (гетероциклическое производное пиримидина и тиазола; синтезируется растениями (им богаты дрожжи, эндосперм пшеницы), играет важную роль в углеводном обмене dimock) |
| витамин В6 | pyridoxine (витамин, играющий важнейшую роль в обеспечении процессов роста, кроветворения и функционирования центральной нервной системы; активность П. связана с превращением его в пиридоксальфосфат dimock) |
| витамин В9 | folic acid (биологически активное вещество, кофермент; участвует в процессах биосинтеза некоторых аминокислот, а также пуриновых и пиримидиновых оснований; недостаток Ф. к. приводит к анемии dimock) |
| витамин В12 | cobalamin (витамин, содержащийся в клетках многих животных, синтезируется микроорганизмами; кофермент, участвует в синтезе дезоксирибозы, в процессе регенерации нервных волокон, в эритропоэзе и т.п. dimock) |
| витамин В3 | nicotinic acid (витамин, характеризующийся нейротропным, вазокордиотропным и гепатотропным действием, впервые синтезирована в 1867; амид Н. к. входит в состав НАД и НАДФ dimock) |
| витамин В2 | riboflavin (витамин, синтезируемый растениями и микроорганизмами; входит в состав флавиновых коферментов (,), участвует в процессах транспорта водорода при клеточном дыхании, обмене аминокислот; наиболее богатые источники Р. – дрожжи, бобы, мясо, молоко dimock) |
| витамин В5 | pantothenic acid (составная часть кофермента А, синтез которой происходит в гепатоцитах и др. клетках; наивысшее содержание П. к. (14-35 мг-%) отмечено в пивных дрожжах dimock) |
| витамин Д-устойчивый рахит | vitamin D-resistant rickets (jagr6880) |
| витамин М | folic acid (dimock) |
| витамин Н | vitamin H (витамин, участвующий в процессах роста большинства организмов (активен D-изомер), является коферментом карбоксилаз dimock) |
| витамин Н1 | vitamin H1 (фактор роста многих микроорганизмов; вместе с фолиевой кислотой участвует в процессах биосинтеза пуринов и пиримидинов dimock) |
| витамин Н1 | paraaminobenzoic acid (фактор роста многих микроорганизмов; вместе с фолиевой кислотой участвует в процессах биосинтеза пуринов и пиримидинов dimock) |
| витамин Н | biotin (витамин, участвующий в процессах роста большинства организмов (активен D-изомер), является коферментом карбоксилаз dimock) |
| витамин-D-резистентный рахит | vitamin D-resistant rickets (jagr6880) |
| витамин С | vitamin C (витамин, производное L-гулоновой кислоты, участвует в процессах гидроксилирования в цитоплазме, а также в ряде других процессов (стимуляция внутренней секреции и т.д.); в большом количестве содержится в свежих овощах, фруктах и ягодах (особенно много А. к. в ягодах шиповника и черной смородины); впервые А. к. была выделена (из сока лимона) и изучены её свойства С. Зильвой в 1923-27 dimock) |
| витамин С | ascorbic acid (витамин, производное L-гулоновой кислоты, участвует в процессах гидроксилирования в цитоплазме, а также в ряде других процессов (стимуляция внутренней секреции и т.д.); в большом количестве содержится в свежих овощах, фруктах и ягодах (особенно много А. к. в ягодах шиповника и черной смородины); впервые А. к. была выделена (из сока лимона) и изучены её свойства С. Зильвой в 1923-27 dimock) |
| витамин-D-связывающий фактор | vitamin D-binding factor (сывороточный белок позвоночных, обеспечивающий связывание кальциферола и, как правило, представленный 3 генетически детерминированными формами; эволюционно ген Г. -с. к. связан с генами альбумина и -фетопротеина (у мыши локализован на хромосоме 5) dimock) |
| витамин-D-связывающий фактор | group-specific component (сывороточный белок позвоночных, обеспечивающий связывание кальциферола и, как правило, представленный 3 генетически детерминированными формами; эволюционно ген Г. -с. к. связан с генами альбумина и -фетопротеина (у мыши локализован на хромосоме 5) dimock) |
| витамины Е | tocopherols (группа широко распространенных в природе витаминов, синтезируемых растениями, обладают антиоксидантной активностью; наиболее известен -Т dimock) |
| дикий тип гена рецептора витамина D | wild type vitamin D receptor VDR gene (VDR irinaloza23) |
