| English | Russian |
| cultural transmission | "культуральное" наследование (один из факторов, определяющих взаимодействие "генотип-среда" в генетике человека, проявляется в том случае, когда социальная среда, в которой находятся члены одной семьи, "зависит" от фенотипа их родителей, – напр., имеются данные о том, что формирование соответствующей среды родителями приводит к существенному снижению негативного влияния различных хромосомных патологий (синдром Тернера и др) на умственное развитие поражённых детей; в случае если фактор воспитания имеет случайный характер, "К. "н. равно 0; понятие "К. "н. " введено Л. Ивсом в 1976 dimock) |
| Mendelian transmission | наследование признаков согласно законам Менделя (Игорь_2006) |
| neural transmission regulation | регуляция передачи нервного импульса (Andy) |
| transmission electron microscopy | просвечивающая электронная микроскопия (метод микроскопического анализа с использованием просвечивающего электронного микроскопа, в качестве осветителя используется пучок электронов (длина волны 0,005 нм, ускорение в электрическом поле, образуемом при напряжении 50 000 в); принципиальная схема просвечивающего электронного микроскопа не отличается от таковой светового микроскопа, в частности, имеется возможность получения изображений в светлом и тёмном поле dimock) |
| transmission ratio distortion | смещение передаваемого соотношения (не подчиняющееся законам Менделя, т. е. неравномерное, наследование гетерозиготным организмом 2 аллелей одного локуса; пример С. п. с. – наследование t-гаплотипов, которые передаются гетерозиготными самцами с частотой 95%, а гетерозиготными самками в ожидаемом соотношении 1:1, это явление в данном случае связано с преимуществами при оплодотворении спермиев, несущих t-гаплотип, хотя разные спермии образуются примерно в равном количестве dimock) |
| uniparental transmission | односторонняя передача |
| vertical transmission | вертикальная трансмиссия (Передача генетической информации от одной клетки или организма их потомкам путем определенных наследственных механизмов jagr6880) |
