| English | Russian |
| alpha-satellite DNA | альфа-сателлитная ДНК (dimock) |
| alpha-satellite DNA | альфоидная альфа-сателлитная ДНК (форма сателлитной ДНК, впервые описанная у зеленых мартышек рода Cercopithecus в виде повторов последовательности размером 172 пары нуклеотидов; может присутствовать в геноме в числе до 500 000 копий (обычно содержится в центромерных областях хромосом); А. -ДНК включает значительное число нуклеотидных замен, что в ряде случаев делает её хромосомоспецифичной (в связи с этим зонды А. -ДНК широко используются для маркирования отдельных хромосом методом гибридизации in situ в интерфазных клетках, в частности, в случаях моно- или трисомии – напр., в пренатальной диагностике синдрома Дауна и т.д.) dimock) |
| cryptic satellite DNA | криптическая сателлитная ДНК (фракция высокоповторяющейся ДНК, которая в градиенте плотности ведёт себя не как сателлитная ДНК, но после выделения обладает её свойствами dimock) |
| heavy satellite DNA | тяжёлая сателлитная ДНК (фракция сателлитной ДНК, обладающая более высокой плавучей плотностью в градиенте плотности хлорида цезия, чем основная фракция; обогащена парами гуанин-цитозин dimock) |
| intercalary satellite | интеркалярный сателлит (спутничный элемент, расположенный между двумя вторичными перетяжками на одном плече хромосомы dimock) |
| jumping satellites | "прыгающие" сателлиты (сегменты коротких плеч акроцентрических хромосом, относительно часто перемещающиеся между негомологичными хромосомами кариотипа ("прыгающие" транслокации), – напр., между хромосомами 13 и 22 человека; в основе перемещений "П. "с. лежит рекомбинация гомологичных участков негомологичных хромосом dimock) |
| light satellite DNA | лёгкая сателлитная ДНК (фракция сателлитной ДНК, обладающая более низкой плавучестью в градиенте плотности хлорида цезия; обогащена парами аденин-тимин dimock) |
| linear satellite | линейный сателлит (спутничный элемент вытянутой формы (при удалённом от теломеры положении вторичной перетяжки) dimock) |
| mouse satellite DNA | сателлитная ДНК мыши (фракция сателлитной ДНК, составляющая около 10% генома мыши, содержит около 106 повторов длиной в 400 нуклеотидов, входит в состав прицентромерного гетерохроматина большинства хромосом dimock) |
| satellite DNA | сателлитная ДНК (избыточная геномная ДНК, как правило, резко отличающаяся смещением соотношения А+Т/Г+Ц (в сторону А+Т – "лёгкая" сатДНК; в сторону Г+Ц – "тяжелая" сатДНК) от др. участков ДНК, содержащаяся в значительном (105 и более) числе повторов и, соответственно, ренатурирующая намного быстрее уникальных последовательностей; С. ДНК может быть выделена при центрифугировании в градиенте плотности хлорида цезия в виде добавочной ("сателлитной") по отношению к основным фракциям; как правило, C. ДНК локализована в центромерах и реже – теломерах хромосом и входит в состав гетерохроматина ; эволюция С. ДНК может происходить путём чередующихся скачкообразных репликаций и накопления мутаций dimock) |
| satellite Y chromosome | Y-хромосома со спутником (относительно редкая хромосомная аномалия у человека, обычно не связанная с фенотипическими отклонениями; спутник, ассоциированный с длинным плечом Y-хромосомы, содержит ядрышковый организатор и появляется в результате транслокации сегмента короткого плеча одной из акроцентрических хромосом (напр., плеча 15p) dimock) |
| small satellite RNA | малая сателлитная РНК (небольшая (длиной не более 400 нуклеотидов) молекула РНК, ассоциированная с геномом некоторых РНК-содержащих вирусов растений; М. с. РНК кодирует защитный белок оболочки вирусов и принимает участие в репликации сателлитной РНК dimock) |
| tandem satellite | тандемный сателлит (dimock) |
| tandem satellites | тандемные сателлиты (два расположенных рядом на конце хромосомы спутничных элемента; по положению один из них – интеркалярный сателлит, а другой – терминальный dimock) |
| terminal satellite | терминальный спутник (наиболее распространённый тип спутничного элемента, расположен у конца хромосомы; часто под спутниками понимают только Т. с dimock) |
