 |
| English | Russian |
| beta-lactamase positive and resistant to amoxicillin-clavulanate | бета-лактамаза-позитивный и амоксициллин-клавуланат-резистентный (штамм) |
| resistant to all known races | устойчивый ко всем известным расам (патогена typist) |
| streptomycin resistant mutation | мутация устойчивости к стрептомицину (dimock) |
| streptomycin resistant mutations | мутации устойчивости к стрептомицину (группа мутаций у E. coli, обусловливающих устойчивостью к стрептомицину ; описаны ММ. у. с. 3 типов (с общей частотой в среднем 10-9) dimock) |
| trypsin-resistant core | "ядро", устойчивое к трипсину (с-концевой фрагмент белка-репрессора лактозного оперона E. coli от 60-й до 360-й аминокислоты, сохраняет способность связываться с индуктором, но не способен присоединяться к оператору ; отщеплённый N-концевой участок называют длинным N-концевым фрагментом dimock) |
| vitamin D-resistant rickets | витамин-D-резистентный рахит (jagr6880) |
| vitamin D-resistant rickets | витамин Д-устойчивый рахит (jagr6880) |
| vitamin D-resistant rickets | фосфат-диабет (НЗЧ, обусловленное нарушением транспорта фосфора в почечных канальцах в результате рецессивных мутаций в гене рецептора витамина D; по патогенезу сходен с рахитом – отличается проявлением симптомов даже при наличии нормального количества витамина D dimock) |