| English | Russian |
| Oregon R | Одна из основных наряду с Canton S линий дикого типа Drosophila melanogaster (использующихся во многих генетических экспериментах (в частности, в качестве исходной для получения различных мутантных форм) dimock) |
| R1 | Обозначение поколения, полученного путём регенерации из каллюсов (r2 получают от R1 путём самоопыления и т.д. dimock) |
| R-banding | R-бэндинг (метод дифференциального окрашивания хромосом, "обратный" G-бэндингу (R – reverse); включает обработку хромосомных препаратов горячим фосфатным буфером с последующим окрашиванием красителем Гимза либо флуорохромом оранжевым акридином ; при R-б. маркируются G-отрицательные участки хроматина, имеется ряд модификаций R-б. – RFA-, RHG-, RBG- и RBI-бэндинг dimock) |
| R-factor | рилизинг-фактор (dimock) |
| R-factor | рилизинг-гормон (dimock) |
| R factor | фактор устойчивости (dimock) |
| R factor | R-плазмида (dimock) |
| R-factor | R-фактор (пептидный нейрогормон позвоночных, синтезируемый в гипоталамусе и влияющий на выработку и выделение гормонов гипофиза; различают статины (угнетающие Р. -ф. : всего 3 типа) и либерины (стимулирующие Р. -ф. – всего 7) dimock) |
| R-gene | ген устойчивости (resistance gene typist) |
| R-gene | ген резистентности (typist) |
| R-gene | ген R (typist) |
| R-gene | R-ген (typist) |
| R-loop | R-петля (структура в двухцепочечной молекуле ДНК, образуемая ДНК/РНК-гибридом и вытесненной в результате гибридизации некомплементарной РНК цепью ДНК; R-п. обнаруживается с помощью электронной микроскопии dimock) |
| R-loop mapping | картирование с помощью R-петель (метод выявления участков ДНК, кодирующих комплементарные им РНК, а также интронов в структурных генах – проводят гибридизацию РНК и ДНК в условиях, при которых ДНК/РНК-гибрид более стабилен, чем исходная двухцепочечная молекула ДНК, при этом в зонах ДНК/РНК-гибридов образуются характерные R-петли dimock) |
| r mutant | r-мутант (мутантный фаг, обеспечивающий быстрый (r – rapid) лизис клетки-хозяина dimock) |
| R plasmid | фактор устойчивости (factor; бактериальная плазмида, ДНК которой содержит гены ряда ферментов, обусловливающих устойчивость бактерий к некоторым антибиотикам (напр., к аминогликозидным – стрептомицину и др), ионам ртути, сурьмы и кадмия, сульфаниламидам и др. лекарственным препаратам, а также обеспечивающих передачу R-п. др. бактериям dimock) |
| R plasmid | R-плазмида (factor dimock) |
| R protein | R-белок (resistance gene product typist) |
