| English | Russian |
| A1 mating type | тип спаривания A1 (typist) |
| allogeneic mating | аллогенное спаривание (Andy) |
| assortative mating | ассортативное скрещивание (скрещивание между неслучайно подобранными партнёрами; при совместном присутствии особей более одного вида всегда имеет место А. с. в пользу внутривидовых скрещиваний; более узко под ассортативностью спаривания понимается ситуация, когда частота спариваний между конкретными особями выше вероятностной (т. е. имеет место "половое предпочтение") dimock) |
| brother-sister mating | скрещивание между сибсами (скрещивание между братьями и сестрами – селекционный приём, ведущий к получению генетически однородных ("чистых") линий организмов; С. м. с. – основа инбридинга dimock) |
| dimon mating | ди-монокариотическое скрещивание (скрещивание дикариона и монокариона (в одном из трёх возможных сочетаний) у базидиальных грибов dimock) |
| female mating preference | предпочтение самкой при спаривании (основное понятие теории полового отбора, сформулированной Ч. Дарвиным (1871): неслучайный выбор самкой полового партнёра, исходя из его привлекающих внешних признаков, в частности, вторичных половых признаков (у Ч. Дарвина – "males with most attractive sexual ornaments"); имеются доказательства внутривидовой дифференциации по признаку П. с. с. и того, что этот признак не является селективно нейтральным; наличие П. с. с. установлено у значительного числа видов животных dimock) |
| half-sib mating | спаривание полусибсов (jagr6880) |
| individual mating | индивидуальное скрещивание (скрещивание конкретной пары производителей, у которых, как правило, имеются четкие признаки dimock) |
| mass mating | массовое скрещивание (селекционный приём, предусматривающий скрещивания без предварительного отбора отдельных производителей (т. е. без учёта индивидуальных генотипов) и дающий материал для массового отбора dimock) |
| mass mating method | метод массовых скрещиваний (селекционный метод количественного закрепления качественных селекционных изменений; для большой группы особей, используемой в М. м. с., может быть определён коэффициент R (селекционный ответ) и за счёт повышения его составляющих (наследуемости – при снижении флуктуаций условий внешней среды – и селекционного дифференциала) обеспечена интенсификация селекционного процесса – получение массового количества особей с улучшенным данным признаком dimock) |
| mating continuum | континуум спаривания (группа скрещивающихся (или способных скрещиваться) особей данного вида в пределах возможного свободного обмена генами; при этом группа К. с. может состоять из изолированных в пространстве (по крайней мере временно) особей; понятие "К. с. " является обобщающим по отношению к термину "коммискуум" dimock) |
| mating group | группа скрещивания (группа особей, для которых возможно взаимное скрещивание; выделение Г. с. обычно связано с дифференциацией по полу, т. е. особи одного пола (в том числе и бактериальные клетки) не могут составлять Г. с. dimock) |
| mating breeding system | система скрещиваний (тип размножения (скрещиваний между особями), существующий в данной группировке особей: инбридинг, аутбридинг, случайное скрещивание и т. д. ; определение С. с. является одной из важнейших задач селекции dimock) |
| mating type | тип спаривания (микроорганизмов; признак группы (штамма) микроорганизмов, определяющий их поведение при конъюгации (мужской или женский тип); конъюгировать между собой могут лишь клетки, относящиеся к разным Т. с., которые внешне проявляются в морфологических особенностях строения поверхности клеток, а генетические детерминирован специфическими плазмидами (у бактерий) или хромосомными генами (у дрожжей) dimock) |
| mating type A1 | тип половой совместимости А1 (typist) |
| mating type A1 | тип половой совместимости A1 (typist) |
| mating type A1 | тип спаривания A1 (фитофтороз typist) |
| mating type locus | МАТ-локус (локус генома дрожжей, определяющий тип спаривания, – элемент "кассетной" модели dimock) |
| pair mating | попарное скрещивание (dimock) |
| pair mating | парное попарное скрещивание (метод селекции, заключающийся в проведении скрещиваний между строго отобранными производителями без смешения половых продуктов от разных особей dimock) |
| pedigreed mating | скрещивание породных групп |
| preferential selective mating | преферентивное скрещивание (неслучайный выбор партнёра для спаривания – напр., при наличии среди половых партнёров особей двух или более близких видов контрольная особь в большинстве случаев выбирает особь своего вида dimock) |
| random mating | панмиксия (свободное скрещивание разнополых особей с различающимися генотипами; полная (идеальная) П. возможна лишь в очень больших популяциях, не подвергающихся давлению отбора, мутаций и др. факторов; при П. достигается случайное комбинирование гамет; закон Харди-Вайнберга о равновесном распределении частот генотипов основывается на условии П dimock) |
| random mating population | свободно скрещивающаяся популяция (популяция, характеризующаяся панмиксией и соблюдением закона Харди-Вайнберга по всем тестируемым генам dimock) |
| rare-mating | редкое спаривание (Inmar) |
| rotational mating | поочерёдное спаривание |
| selective mating | преферентивное скрещивание (неслучайный выбор партнёра для спаривания – напр., при наличии среди половых партнёров особей двух или более близких видов контрольная особь в большинстве случаев выбирает особь своего вида dimock) |
| sib brother-sister mating | скрещивание между сибсами (скрещивание между братьями и сестрами – селекционный приём, ведущий к получению генетически однородных ("чистых") линий организмов; С. м. с. – основа инбридинга dimock) |
| syngeneic mating | сингенное спаривание (Andy) |
