| English | Russian |
| activation-induced deaminase | индуцируемая активацией деаминаза (Хрыч) |
| induced gynogenesis | индуцированный гиногенез (dimock) |
| induced local lesion | индуцированное локальное повреждение (VladStrannik) |
| induced mutation | индуцированная мутация (мутация, возникшая под действием какого-либо известного мутагенного фактора dimock) |
| induced polyploidy | индуцированная полиплоидия (искусственно вызванная полиплоидия с использованием комплекса методов, позволяющих получать кратное повышение числа хромосом в кариотипе: И. п. широко применяется в селекции (особенно растений) ввиду того, что полиплоидные формы обладают рядом существенных преимуществ, часто при сохранении фертильности, а при индуцировании триплоидии может целенаправленно достигаться практически полная стерильность; в растениеводстве широко применяется колхиплоидия, в отношении животных используют различные виды шоков – тепловой, холодовой, химический и гидростатический dimock) |
| induced repair | индуцируемая репарация (тип репарации, основанный на включении дополнительных репарирующих генов в ответ на очень сильное повреждение ДНК, угрожающее жизни клетки; к И. р. относится формирование SOS-ответов и адаптивных ответов dimock) |
| radiation-induced chromosomal aberration | аберрация хромосом, индуцированная радиацией (dimock) |
| radiation-induced chromosomal aberrations | индуцированные радиацией аберрации хромосом (группа обусловленных ионизирующим облучением хромосомных аберраций различного типа; их система разработана К. Саксом в 1940 dimock) |
| stress-induced protein | белок стрессов (dimock) |
| stress-induced proteins | белки стрессов (белки, синтезируемые в больших количествах в условиях физиологических стрессов различного происхождения; термин "Б. с. " как более широкий по смыслу по отношению к более привычному понятию "белки теплового шока" был введён потому, что экспрессия белков теплового шока (генов hsp) часто усиливается (миметируется) в ответ на др. (не обязательно температурные) стрессы dimock) |
| targeting induced local lesions in genomes | целенаправленный поиск индуцированных локальных повреждений в геномах (методика мутагенеза TILLING  alley-science.ru YB2020) |
| viral-induced insertional mutagenesis | вирусный инсерционный мутагенез (мутагенез, имеющий место в клетках, заражённых вирусами, способными интегрировать свой геном в различные участки генома клетки-хозяина и, соответственно, вызывать инсерционные мутации ; примером В. и. м. является индуцирование мутантной окраски шерсти у мышей линии DBA/2J, заражённых вирусом лейкоза Молони dimock) |
