| English | Russian |
| complementary duplication deficiency | комплементарная дупликационная нехватка (генотип, образующийся в результате слияния двух несбалансированных гамет, возникших в результате реципрокной транслокации, – напр., гаметы AB/CB и AD/CD при комбинации AB/A+CB/C дают жизнеспособное потомство dimock) |
| direct duplication | прямая дупликация (форма дупликации, при которой дуплицированный сегмент хромосомы имеет ту же ориентацию, что и исходный: обозначается dir-dup dimock) |
| duplication on one's 15th chromosome | дупликация 15-ой хромосомы (Amy was born with a duplication on her 15th chromosome which affected her vision, motor skills, hearing and feeding. ART Vancouver) |
| internal tandem duplication | внутренняя тандемная дупликация (Andy) |
| inversion duplication | инвертированная дупликация (форма дупликации, при которой дуплицированный сегмент имеет ориентацию, противоположную таковой у исходного сегмента хромосомы: обозначается inv-dup dimock) |
| mirror duplication | "зеркальная" дупликация (хромосомная перестройка, при которой одна из копий дуплицированного сегмента имеет ревертированную ориентацию и расположена тандемно ("встык") с др. копией, – например,... XYABCDEEDCBAWU... ; "З. "д. хромосомы 21 человека являются редкими вариантами синдрома Дауна) |
