| English | Russian |
| centromere distance | центромерное расстояние (dimock) |
| differential distance | дифференциальное расстояние (специфичное для каждой хромосомы расстояние между центромерой и наиболее близкой к ней хиазмой; Д. р. – одна из характеристик интерференции dimock) |
| distance alignment matrix | выравнивание на основе матрицы расстояний (VladStrannik) |
| genetic distance | генетическая отдалённость (мера различия в генетическом материале между различными видами или индивидуумами одного вида Игорь_2006) |
| genetic distance | генетическое расстояние (количественная характеристика сравниваемых объектов (популяции, виды и т.п.), определяющая среднее число замен нуклеотидов в каждом локусе, которые произошли за время раздельной эволюции двух групп организмов; в настоящее время наиболее широко применяется метод расчёта Г. р. по Нэю dimock) |
| map distance | расстояние на генетической карте (расстояние между двумя локусами (генами) – для его определения используют показатель частоты рекомбинаций на анализируемом участке, используя прямую зависимость этого показателя от взаимоудалённости генов; за единицу картирования принимают расстояние между генами, вероятность рекомбинации между которыми равна 1% (сантиморганида) dimock) |
| mate inner distance | внутреннее парное расстояние (внутреннее расстояние между концами двух "ридов" Ying) |
| Nei genetic distance | генетическое расстояние по Нэю (генетическое расстояние, определяемое с использованием самого распространённого метода, предложенного М. Нэем в 1972; DNei = -ln INei, где INei – показатель генетического сходства, равный отношению Iab (сумма произведений частот соответствующих аллелей ai и bi выборок А и В) к квадратному корню из произведения Ia и Ib (суммы квадратов частот аллелей ai и bi), показатель DNei может принимать значения от нуля до бесконечности и численно равен количеству аллельных замен нуклеотидов в расчёте на 1 локус, величины DNei обычно близки в разных таксономических группах при сравнении популяций, подвидов и видов dimock) |
| pairwise genetic distances | попарные генетические расстояния (Andreev) |
| Tamura-Nei genetic distance model | модель генетических расстояний Тамуры–Нея (aguane) |
