| English | Russian |
| anchorage-dependent cell | субстратзависимая клетка (dimock) |
| anchorage-dependent cells | субстратзависимые клетки (клетки, способные расти и делиться в культуре только при контакте с инертной поверхностью (стекло или пластик) dimock) |
| antibody-dependent cellular cytotoxicity activity | активность в виде антителозависимой клеточной цитотоксичности (VladStrannik) |
| avidity-dependent | зависимый от авидности (VladStrannik) |
| avidity-dependent steric mechanism | пространственный механизм, зависимый от авидности (VladStrannik) |
| complement-dependent cytotoxicity activity | активность в виде комплементзависимой цитотоксичности (VladStrannik) |
| cycline-dependent kinase | циклин-зависимая киназа (Andy) |
| cytokine-dependent activation | цитокин-зависимая активация (Andy) |
| dependent differentiation | зависимая дифференцировка (процесс дифференцировки тканей в эмбриогенезе под действием определенных факторов (стимулов), продуцируемых (передаваемых) другой тканью dimock) |
| DNA-dependent RNA polymerase | ДНК-зависимая РНК-полимераза (фермент, осуществляющий ДНК-зависимый синтез РНК ; у прокариот существует 2 типа ДНК-з. РНК-п. : ДНК-праймаза катализирует синтез РНК-затравки для фрагментов Оказаки при репликации ДНК, в то время как РНК-полимераза синтезирует все остальные клеточные РНК; у эукариот все типы клеточных РНК (мРНК, тРНК, рРНК) синтезируются разными ДНК-з. РНК-п.; была открыта у нескольких эу- и прокариотических организмов (в частности, у E. coli) С. Вайсом с соавт. в 1960 dimock) |
| DNA-dependent RNA synthesis | ДНК-зависимый синтез РНК (процесс синтеза молекул РНК на матрице ДНК; по сути, ДНК-з. с. РНК = транскрипция dimock) |
| dose-dependent effect | дозозависимый эффект (dimock) |
| dose-dependent manner | дозозависимый характер (воздействия препарата olga don) |
| dose-dependent relationship | дозозависимый эффект (effect; явление близкого к линейному возрастания частоты мутирования с увеличением дозы ионизирующего излучения (или концентрации химического мутагена) или длительности мутагенного воздействия; наличие Д. э. свидетельствует об отсутствии предельной частоты мутирования dimock) |
| Fc-dependent mechanism | Fc-зависимый механизм (Andy) |
| frequency-dependent selection | частотозависимый отбор (форма отбора, основанная на зависимости адаптивной ценности генотипа от частоты его встречаемости в популяции, – напр., при бэйтсоновской мимикрии чем ниже в сравнении с числом мимикрируемой формы количество особей-подражателей, тем выше уровень их приспособляемости dimock) |
| microRNA-dependent microRNA degradation | микроРНК-зависимое расщепление микроРНК (MichaelBurov) |
| multiplex ligation-dependent probe amplification | мультиплексная амплификация лигированных зондов (proz.com vitatel) |
| NADH-dependent malate denydrogenase | малик-энзим (dimock) |
| NADH-dependent malate denydrogenase | "яблочный фермент" (кф 1. 1. 1. 40; фермент, катализирующий в цикле трикарбоновых кислот превращение L-малата в пируват (пировиноградную кислоту); NADH-м. часто используется в качестве популяционно-генетического маркера (ME) dimock) |
| NADH-dependent malate denydrogenase | NADH-зависимая малатдегидрогеназа (dimock) |
| RecA-dependent recombination | RecA-зависимая рекомбинация (dimock) |
| rho-dependent terminator | ро-зависимый терминатор (терминатор (последовательность нуклеотидов, обеспечивающая терминацию транскрипции), для нормального функционирования которого необходимо присутствие ро-фактора dimock) |
| RNA-dependent RNA polymerase | РНК-репликаза (фермент РНК-содержащих вирусов, участвующий в процессах репликации и транскрипции геномной вирусной РНК; у вирусов кори РНК-з. РНК-п. описана А. Сайфредом с соавт. в 1978 dimock) |
| RNA-dependent RNA polymerase | РНК-транскриптаза (dimock) |
| RNA-dependent RNA polymerase | РНК-зависимая РНК-полимераза (dimock) |
| size-dependent steric effect | пространственный эффект, зависимый от размера (VladStrannik) |
