| English | Russian |
| breakage fusion bridge cycle | цикл разрыв-слияние-мостик (BFB cycle meranna) |
| cell cycle | клеточный цикл (период жизни клетки от окончания одного деления до окончания следующего деления, включающий интерфазу (периоды G 1, S, G 2) и митоз (период М), иногда выделяют в интерфазе период G 0 (период покоя); К. ц. по продолжительности у разных организмов значительно варьирует dimock) |
| cell cycle arrest | арест клеточного цикла (irinaloza23) |
| cell cycle arrest | остановка клеточного цикла (Andy) |
| cell cycle progression | прогрессия клеточного цикла (AndreiKitsei) |
| cell cycle progression | прохождение по клеточному циклу (aguane) |
| cell cycle regulation gene | ген, регулирующий клеточный цикл (Andy) |
| cell division cycle | цикл клеточного деления (Ivan Pisarev) |
| circadian locomotor output cycles kaput | 'clock'-мутант (dimock) |
| citric acid cycle | цикл Кребса (важнейшая циклическая последовательность метаболических реакций у аэробных организмов (эу- и прокариот), в результате которых происходит последовательное окислительно-восстановительное превращение ди- и трикарбоновых кислот, обеспечивающее полное окисление продуктов метаболизма белков, жиров и углеводов до СО2 и Н2О; дегидрогеназы Ц. т. к. являются основными поставщиками электронов в дыхательную цепь; основные ферменты Ц. т. к. – аконитаза, изоцитратдегидрогеназа, сукцинатдегидрогеназа, фумараза, малатдегидрогеназа и др., всего Ц. т. к. включает 8 ферментативных реакций; первоначально схема Ц. т. к. была предложена Г. Кребсом в 1940 (в 1953 он удостоен Нобелевской премии) dimock) |
| estrous cycle | эстральный цикл (периодические гормонально регулируемые изменения во внешних половых органах самок млекопитающих, соответствующие циклическим процессам в яичниках и приводящие в периодическим эструсам ; в Э. ц. выделяют 4 периода – предэструс, собственно течка, постэструс и период покоя dimock) |
| genetic life cycle | генетический цикл жизни (bigmaxus) |
| genetic life cycle | генетическая предрасположенность (bigmaxus) |
| genetic life cycle | генетический жизненный цикл (bigmaxus) |
| haploid cycle | гаплоидная фаза |
| incorporation into the Krebs cycle | включение в цикл Кребса (Maggotka) |
| Krebs cycle | цикл Кребса (важнейшая циклическая последовательность метаболических реакций у аэробных организмов (эу- и прокариот), в результате которых происходит последовательное окислительно-восстановительное превращение ди- и трикарбоновых кислот, обеспечивающее полное окисление продуктов метаболизма белков, жиров и углеводов до СО2 и Н2О; дегидрогеназы Ц. т. к. являются основными поставщиками электронов в дыхательную цепь; основные ферменты Ц. т. к. – аконитаза, изоцитратдегидрогеназа, сукцинатдегидрогеназа, фумараза, малатдегидрогеназа и др., всего Ц. т. к. включает 8 ферментативных реакций; первоначально схема Ц. т. к. была предложена Г. Кребсом в 1940 (в 1953 он удостоен Нобелевской премии) dimock) |
| life cycle | жизненный цикл (совокупность всех фаз развития организма – как правило, начинается с зиготы, достигает периода воспроизводства, а также включает стадии старения и гибели; часто Ж. ц. носит сложный характер из-за включения этапов метаморфоза, чередования поколений и т.п. dimock) |
| life cycle mutation | мутация с нарушением жизненного цикла (мутация у микроорганизмов или низших эукариот (дрожжей и т.п.), ведущая к изменению способности к спариванию у различных половых типов dimock) |
| lytic cycle | литический цикл (цикл размножения вируса в клетке-хозяине, включает этапы адсорбции фага на поверхности клетки, проникновения его в клетку, репликации фаговой ДНК (РНК), синтеза вирусных белков и образования зрелых вирусных частиц, лизиса заражённых клеток и выхода вирусов наружу dimock) |
| mitotic cycle | митотический цикл (совокупность периодически повторяющихся процессов, протекающих в клетке при подготовке и осуществлении митоза dimock) |
| parasexual cycle | парасексуальный процесс (dimock) |
| sarcoidosis cycle | цикличность исследования саркоидоза (Alex Lilo) |
| tricarboxylic acid Krebs, citric acid cycle | цикл трикарбоновых кислот (dimock) |
| tricarboxylic acid Krebs, citric acid cycle | цикл Кребса (важнейшая циклическая последовательность метаболических реакций у аэробных организмов (эу- и прокариот), в результате которых происходит последовательное окислительно-восстановительное превращение ди- и трикарбоновых кислот, обеспечивающее полное окисление продуктов метаболизма белков, жиров и углеводов до СО2 и Н2О; дегидрогеназы Ц. т. к. являются основными поставщиками электронов в дыхательную цепь; основные ферменты Ц. т. к. – аконитаза, изоцитратдегидрогеназа, сукцинатдегидрогеназа, фумараза, малатдегидрогеназа и др., всего Ц. т. к. включает 8 ферментативных реакций; первоначально схема Ц. т. к. была предложена Г. Кребсом в 1940 (в 1953 он удостоен Нобелевской премии) dimock) |
