| English | Russian |
| autogenous control | аутогенный контроль (регуляция экспрессии гена собственным продуктом, – напр., белок AraC (фактор регуляции арабинозного оперона E. coli) регулирует собственный синтез путём связывания с AraC-промотором dimock) |
| control gene | контролирующий ген (ген-оператор или ген-регулятор, контролирующий транскрипцию структурного гена путем индукции или подавления синтеза РНК Игорь_2006) |
| control plant cell | клетка контрольного растения (VladStrannik) |
| control polynucleotide | контрольный полинуклеотид (VladStrannik) |
| control population | контрольная популяция |
| control sequence | регуляторная последовательность (VladStrannik) |
| control staining | контрольное окрашивание (VladStrannik) |
| control unmodified plant | контрольное немодифицированное растение (VladStrannik) |
| co-twin control method | метод использования одного из близнецов в качестве контроля (jagr6880) |
| expression control | контроль регулирование экспрессии (ivanraskum) |
| expression control sequence | последовательность контроля экспрессии (VladStrannik) |
| Imprinting Control Region | контрольный участок импринтинга (ICR zozeza) |
| imprinting control region | участок контроля импринтинга (Andy) |
| in-process control | контроль в процессе производства (Alex Lilo) |
| native expression control element | нативный элемент, осуществляющий контроль экспрессии (VladStrannik) |
| Negative Control | Отрицательный контроль (Alex Lilo) |
| negative control line | линия отрицательного контроля (VladStrannik) |
| negative control plant | растение отрицательного контроля (VladStrannik) |
| negative DNA extraction control | отрицательный контроль выделения (ГОСТ Р 57343–2016- Проба, не содержащая биологического материала, которая параллельно с объектами исследования проводится через все этапы выделения ДНК olga don) |
| negative replication control model | модель негативной регуляции репликации (согласно модели, плазмида кодирует синтез репрессора, образующегося в определенный момент репликации плазмиды и подавляющего возможность её последующей репликации при достаточном увеличении числа её копий; по экспериментальным данным, одна и та же плазмида детерминирует как негативные, так и позитивные факторы регуляции репликации, в частности, в случае плазмиды ColE1 ингибитором является так называемая РНК-I, которая блокирует присоединение РНК-затравки в точке начала репликации, а следовательно, и инциацию репликации плазмиды; М. н. р. р. предложена Р. Притчардом с сотр. в 1969 dimock) |
| positive amplification control | положительный контроль амплификации (ГОСТ Р 57343–2016 olga don) |
| Positive Control | Положительный контроль (Alex Lilo) |
| positive replication control model | модель позитивного контроля репликации (dimock) |
| positive replication control replicon model | модель репликона (модель процесса регуляции репликации плазмид, согласно которой число копий плазмиды зависит от числа доступных для нее мест прикрепления к мембране, при этом каждый плазмидный репликон имеет не менее двух локусов, участвующих в контроле репликации (ген-репликатор и сайт-регулятор); М. р. предложена Ф. Жакобом с сотр. в 1963; позитивного контроля репликации dimock) |
| post-transcriptional control | регуляция на посттранскрипционном уровне (экспрессии генов jagr6880) |
| post-translational regulatory control | контроль посттрансляционной регуляции (VladStrannik) |
| QC Control | Материал для контроля качества или контрольная сыворотка (Alex Lilo) |
| spatial control of expression | пространственный контроль экспрессии (MichaelBurov) |
| translational control | контроль на уровне трансляции (регуляция экспрессии генов путём изменения скорости трансляции соответствующих мРНК dimock) |
| vector control plant | растение, содержащее вектор контроля (VladStrannik) |
| Weak Positive Control | Слабоположительный контроль (Alex Lilo) |
| wild-type plant control | контрольное растение дикого типа (VladStrannik) |
| young control | контрольная группа молодых особей (обычно подопытных мышей bigmaxus) |
