| English | Russian |
| breakage fusion bridge cycle | цикл разрыв-слияние-мостик (BFB cycle meranna) |
| bridge amplification | мостиковая амплификация (IrenR) |
| bridge corpuscule | десмосома (основной тип адгезионных контактов клеток животных, позволяющих группам клеток функционировать в качестве структурных единиц; существует 3 типа Д. – точечные, опоясывающие и полудесмосомы; Д., скрепляя клетки между собой, придают тканям механическую прочность, вместе с пучками актиновых филаментов опоясывающие Д. обеспечивают процесс сворачивания эпителиальных слоев в трубки в процессе морфогенеза dimock) |
| Bridges' map | карта Бриджеса (впервые составленная карта дисков политенных хромосом Drosophila melanogaster – на пяти хромосомных плечах (правые и левые плечи 2-й и 3-й аутосом и Х-хромосома) изначально было выделено около 5000 дисков, объединённых в 100 секций, впоследствии число дисков (с учётом вероятных артефактов или же нахождения дублетов) неоднократно переоценивалось – окончательная цифра пока не установлена, хотя порядок величины остаётся прежним; впервые данная карта опубликована К. Бриджесом в 1935 dimock) |
| chromatid bridge | хроматидный "мост" (межполюсный "мост", образуемый в анафазе между центромерами одной дицентрической хроматиды dimock) |
| chromosome bridge | "мост" (хромосомный; связка между мигрирующими к разным полюсам группами хромосом; причинами возникновения "М. " могут быть разделение дицентрической хромосомы в митозе, когда центромеры движутся к противоположным полюсам клетки, трёх- и однонитевые двойные хроматидные обмены в зоне парацентрической инверсии, а также фрагментации хромосом в метафазе; во многих случаях "М. " можно считать хромосомными аберрациями – их число существенно возрастает после генотоксических воздействий dimock) |
| criss-cross bridge | перекрещённый "мост" (анафазная хромосомная аберрация – крестообразная фигура, образуемая двумя дицентрическими хромосомами dimock) |
| matrix bridge | матричный мост (анафазный мост, образующийся в результате слипания хромосомного матрикса расходящихся к противоположным полюсам хромосом dimock) |
| matrix bridge | "псевдомост" (dimock) |
