| English | Russian |
| base analogue | аналог основания (пуриновое или пиримидиновое основание, близкое по структуре к одному из пяти главных оснований, – напр., аминопурин, азагуанин, азаурацил, меркаптопурин ; некоторые А. о. могут функционально заменять обычные основания dimock) |
| base calling | распознавание азотистых оснований (при секвенировании генома glomurka) |
| base composition | нуклеотидный состав (соотношение нуклеотидов в молекуле нуклеиновой кислоты или в геноме dimock) |
| base editing enzyme | фермент для редактирования оснований (VladStrannik) |
| base expression level | исходный уровень экспрессии (VladStrannik) |
| base pair | пара нуклеотидов (оснований dimock) |
| base pair | пара оснований (Лев) |
| base pair ratio | соотношение А + Т/Г + Ц (постоянное и характерное для каждого вида соотношение оснований в ДНК jagr6880) |
| base-pair rule | правило пар оснований (правило комплементарности оснований в молекуле нуклеиновой кислоты – А-Т и Г-Ц в ДНК и У-Т и Г-Ц в РНК dimock) |
| base pair specificity | специфичность пар оснований (MichaelBurov) |
| base pair substitution | замена пары нуклеотидов (одна из форм мутаций, результат замены основания с последующей заменой комплементарного ему нуклеотида; З. п. н. могут приводить к транзициям или к трансверсиям dimock) |
| base pair substitution mutagens | мутагены, приводящие к замене пары основания (Соединения, которые приводят к замене пар оснований ДНК. В тесте оценки обратных мутаций это изменение может быть в сайте исходной мутации или в другом сайте бактериального генома CRINKUM-CRANKUM) |
| base pairing | спаривание оснований (специфическая реакция образования водородных связей между комплементарными азотистыми основаниями (А-Т, А-У, Г-Ц) в молекуле нуклеиновой кислоты dimock) |
| base recalibration | рекалибровка качества оснований (генетика, секвенирование; используются такие программы, как GATK CopperKettle) |
| base replicon | базовый репликон (минимальный участок плазмиды, достаточный для её стабильного существования в бактериальной клетке, т. е. включающий набор генов несовместимости плазмид, контроля числа копий, репликации и сегрегации dimock) |
| base sequence | нуклеотидная последовательность (порядок расположения нуклеотидов в молекуле нуклеиновой кислоты dimock) |
| base-stacking | межплоскостное взаимодействие оснований (dimock) |
| base stacking | стекинг оснований (MichaelBurov) |
| base stacking | стэкинг оснований (MichaelBurov) |
| base-stacking | стэкинг-взаимодействие (гидрофобное взаимодействие, обеспечивающее поддержание вторичной структуры двухцепочечной молекулы ДНК dimock) |
| base-stacking | стэкинг (укладка азотистых оснований в пакет jagr6880) |
| base substitution | замена основания (тип повреждения ДНК: замена одного основания другим, обычно приводящая к замене пары нуклеотидов dimock) |
| base-substitution intermediate model | модель "вытеснения" нуклеотида (классическая модель образования мутации типа "сдвига рамки" : изначально происходит неправильное встраивание нуклеотида в новосинтезируемую при репликации цепь ДНК dimock) |
| base triplet | триплет оснований (последовательность из трёх оснований обычно кодирующая одну из аминокислот jagr6880) |
| complementary base sequence | комплементарная последовательность оснований (две полинуклеотидные последовательности, которые могут взаимодействовать между собой в соответствии с правилами спаривания оснований dimock) |
| conserved invariant base | консервативное инвариантное основание (основание, стабильно занимающее определенное положение в различных молекулах нуклеиновых кислот (в частности, тРНК), К. о. участвуют в образовании её третичной структуры, – напр., все тРНК оканчиваются универсальной акцепторной последовательностью ЦЦАОН, а приблизительно на расстоянии 1/3 общей длины цепи тРНК от её 3'-конца располагается общий для большинства тРНК участок с последовательностью ГТуЦ, фланкируемый с обеих сторон пуриновыми остатками; основание считается консервативным, если оно находится в определенном положении не менее чем у 95% секвенированных нуклеиновых кислот dimock) |
| Hoogsteen base pairing | спаривание оснований по Хугстену (VladStrannik) |
| intrastrand base pair | внутрицепочечная пара оснований (VladStrannik) |
| intrastrand base-pairing | внутрицепочечное спаривание оснований (VladStrannik) |
| invariant base | инвариантное основание (dimock) |
| invariant base | консервативное инвариантное основание (основание, стабильно занимающее определенное положение в различных молекулах нуклеиновых кислот (в частности, тРНК), К. о. участвуют в образовании её третичной структуры, – напр., все тРНК оканчиваются универсальной акцепторной последовательностью ЦЦАОН, а приблизительно на расстоянии 1/3 общей длины цепи тРНК от её 3'-конца располагается общий для большинства тРНК участок с последовательностью ГТуЦ, фланкируемый с обеих сторон пуриновыми остатками; основание считается консервативным, если оно находится в определенном положении не менее чем у 95% секвенированных нуклеиновых кислот dimock) |
| population base | исходная популяция |
| pyrimidine base | производное пиримидина (например: Thymine – a pyrimidine base; one of the constituents of DNA – Тимин – производное пиримидина, азотистое основание. Дезоксирибонуклеотиды тимина входят в состав ДНК. Alex Lilo) |
| rare base | редкое основание (dimock) |
| rare base | минорное основание (dimock) |
| rotational base substitution | замена основания вращением (форма трансверсии, когда под действием мутагена (чаще ионизирующего излучения) происходит двухцепочечный разрыв связи спаренных оснований с их сахарами при сохранении водородной связи между ними и поворот пары на 180o с восстановлением связи с сахарами dimock) |
| semiconserved semiinvariant base | полуконсервативное полуинвариантное основание (пуриновое или пиримидиновое (но в пределах этих групп – любое, включая редкое) основание, занимающее конкретное положение в полинуклеотидной цепи тРНК; П. о. наряду с консервативными основаниями участвуют в образовании третичной структуры тРНК dimock) |
| semiinvariant base | полуинвариантное основание (dimock) |
| semiinvariant base | полуконсервативное полуинвариантное основание (пуриновое или пиримидиновое (но в пределах этих групп – любое, включая редкое) основание, занимающее конкретное положение в полинуклеотидной цепи тРНК; П. о. наряду с консервативными основаниями участвуют в образовании третичной структуры тРНК dimock) |
| single base extension | достройка по одному основанию (VladStrannik) |
| Watson-Crick base pairing | принципы комплементарности оснований по Уотсону-Крику (MichaelBurov) |
| Watson-Crick base pairing | спаривание оснований по Уотсону-Крику (VladStrannik) |
