| English | Russian |
| balanced hypothesis | балансовая теория (определения пола; теория, согласно которой пол особи определяется соотношением мужского и женского факторов клетки, т. е. соотношением дифференцированных половых хромосом либо Х-аутосомным соотношением; Б. т. сформулирована Р. Голдшмидтом в 1911-15 dimock) |
| balanced lethal system | система сбалансированных леталей (относительно стабильная генетическая система, включающая гетерозигот по двум рецессивным неаллельным леталям в одной группе сцепления, локализованным в разных хромосомах гомологичной пары; одна из причин существования С. с. л. – тесное сцепление леталей (на генетической карте), исключающее их рекомбинацию dimock) |
| balanced polymorphism | морфизм (относительно стабильный (сохраняющийся на протяжении значительного числа генераций) внутрипопуляционный полиморфизм, существующий вследствие адаптивных преимуществ у гетерозигот dimock) |
| balanced polyploidy | сбалансированная полиплоидия (jagr6880) |
| balanced rearrangement | сбалансированная перестройка (George1) |
| balanced selection | сбалансированный отбор (iwona) |
| balanced stock | сбалансированная линия (линия, в которой признаки, несмотря на гетерозиготное состояние детерминирующих их генов, могут поддерживаться из поколения в поколение; к таким признакам, напр., могут быть отнесёны рецессивные летали dimock) |
| balanced type | сбалансированный тип (форма полиплоидного организма, число хромосом у которого строго кратно исходному диплоидному числу хромосом (3n, 4n и т.д.); особи с 2n+1 и 2n-1 и т. п. относятся к несбалансированному типу; иначе говоря, С. т. = эуплоид, а несбалансированный тип = анеуплоид dimock) |
