Terms for subject Genetics containing A

French	Spanish
aptitude spécifique à la combinaison	aptitud combinatoria específica
aptitude à la combinaison	capacidad de combinación
aptitude à la combinaison	capacidad de cruzamiento
boucle en épingle à cheveux	lazo en horquilla
canon à gènes	lanzagenes
cellule à mucigène	célula mucilaginosa
cellule à mucigène	célula mucilaginífera
cellule à mucilage	célula mucilaginífera
clonage des gènes à l'aide de cartes	clonación genética basada en mapas
culture à base de Bacillus thuringiensis	cultivo a base de Bacillus thuringiensis
culture à base de Bacillus thuringiensis	cultivo Bt
en épingle à cheveux ARN or ADN	autoapareado ARN or ADN
en épingle à cheveux ARN or ADN	replegado ARN or ADN
gène à effet majeur	gene mayor
microcanon à particules	lanzagenes
mutation à effet polaire	mutación polar
méthode d'essai à croisements multiples	prueba de cruzamientos múltiples
méthode d'essai à croisements multiples	prueba de policruzamiento
méthode à ligne double	métodode dos líneas
pistolet à gènes	lanzagenes
plante à pollinisation anémophile	planta anemófila
plasmide à ample spectre d'hôtes	plasmidio de amplio espectro
protection à l'aide de la protéine de la capside	protección mediada por la proteína de envoltura
protéine activatrice des gènes soumis à la répression	proteína activadora de catabolitos
régéneration à partir du cal	regeneración a partir de callo
réseau de collections conservées in situ et à la ferme	red de colecciones conservadas in situ y en fincas
résistance spécifique à un pathotype spécifique	resistencia específica de una variedad
résistance à l'agression abiotique	resistencia a la presión abiótica, resistencia al estrés abiótico
résistance à l'agression abiotique	resistencia a los factores adversos abióticos
SMG sensible à la photopériode	EGM sensible al fotoperíodo
SMG sensible à la photopériode	EGMF
structure en épingle à cheveux	lazo en horquilla
stérilité mâle génique sensible à la temperature	EGM sensible a la temperatura
stérilité mâle génique sensible à la temperature	EGMT
sélection de familles à demi apparentées	selección de medios hermanos
techniques faisant appel à l'ARN antisens	técnicas antisentidos
tolérance à la tension	tolerancia a las condiciones
tolérance à la tension	tolerancia a los factores adversos
tolérance à la tension	tolerancia al estrés
variété à endosperme	variedad de endosperma
variété à pollinisation libre	variedad a polinización libre
variété à pollinisation libre	VPL
verger à pollinisation libre	huerto de polinización libre
virus à ADN	virus ADN
virus à ARN	virus ARN
à déterminisme génétique	regulado por los genes
à pétales concrescents	simpétalo
à pétales concrescents	de pétalos concrescentes
à pétales concrescents	gamopétalo