Terms for subject Oil / petroleum containing 运

Chinese	Russian
偏离正常运行	нарушение нормальной эксплуатации
初始运价率	начальная тарифная ставка
可靠运行	надёжная эксплуатация
可靠性运行	надёжная эксплуатация
天然气长输运输	транзит газа
天然气运输地面设施	газотранспортная инфраструктура
天然气管道运输	газопроводный транспорт
安全营运	безаварийная эксплуатация
巨型运油船	большой танкер
平罐运输车	транспортная машина с горизонтальной цистерной
成品油运输槽车	автоцистерна для перевозки нефтепродуктов
搅拌运货车	автомобильный цементосмеситель
搅拌运输车	автомобильный цементосмеситель
散装水泥运输车	грузовой автомобиль для перевозки цемента россыпью
无事故运行	безаварийная работа
无停电运行	безаварийная работа
无故障运行	безотказная работа
无故障运行	безаварийная эксплуатация
晶粒间剪切裂隙正常运行	безотказная работа
有效运转概率	вероятность безотказной работы
正常运行故障	нарушение нормальной эксплуатации
水路运输成品油	транспорт нефтепродуктов водой
汽车运输公司	автобаза
油船航运	танкерное судоходство
波罗的海管道运输系统	Балтийская трубопроводная система
泵联合运转	compound operation of pumps секционный турбобур
流体运动	движение газа
石油运输长输	транзит нефти
石油管道运输公司	компания нефтепроводного транспорта
管道运营	эксплуатация трубопровода
管道运输	транспортировка по трубопроводу
管道运输	транспорт провода
管线建设专用管道运送卡车	грузовой автомобиль для развозки труб по трассе трубопровода
装置两次检修之间的运行期	межремонтный пробег установки
运油轮	нефтеналивное судно
运灰罐车	грузовой автомобиль для перевозки цемента россыпью (bulk cement truck)
运用方面的缺陷	эксплуатационный дефект
运用面积	эксплуатационная площадь
运碴	транспортирование породы
运管船	судно-трубовоз
运管车	ручная тележка для перевозки обсадных труб к скважине
运行报告	отчёт об эксплуатации
运行检查	проверка в процессе эксплуатации (работы)
运行管道	действующий трубопровод
运行经验	опыт эксплуатации
运行维护	техническое обслуживание в процессе эксплуатации
运行费	стоимость эксплуатации
运行费用	стоимость эксплуатации
运转廊道	эксплуатационная галерея
运输成品油	транспорт нефтепродуктов
运输燃料	транспортное топлива
运输石油	транспорт нефти
运输设备维护	транспортное обслуживание
运输距离	расстояние перевозок
长距离运输	транзит
间歇运行	периодическая эксплуатация