Terms for subject Oil / petroleum containing 度

Chinese	Russian
上升速度	скорость подъёма
上覆岩层压力梯度	градиент геостатического давления
下入深度	глубина спуска
下水速度	скорость спуска
不可约饱和残余饱和度	остаточная насыщенность
中央调度站	Центральный диспетчерский пункт
临界气饱和度	критическая газонасыщенность
临界粒度	critical size предельно допустимое расстояние между скважинами
事故密度	плотность отказов
井底循环温度	bottom hole circulating temperature динамическая температура на забое
井底温度	забойная температура
井底温度计	глубинный термометр
井斜强度	deviation intensity интенсивность искривления
井架高度	высота буровой вышки
交变负荷强度	прочность при переменных нагрузках
产油速度	темп отбора нефти
仪器精度等级	класс точности приборов
传播速度扩散速度	скорость распространения
伤残程度	степень повреждений (при страховании жизни)
体积速度	объёмная скорость
假定粘度	условная вязкость
储层温度	температура пласта
入口速度	скорость на входе
全充满度	полное наполнение
全孔隙度	общая пористость
公共深度点	общая глубинная точка
共深度点	общая глубинная точка
共深度点迭加	суммирование методом общей глубинной точки
冗余度压缩	снижение уровня резервирования
冲毁速度	скорость размыва
分层速度	пластовая скорость
初始含油饱和度	начальная нефтенасыщенность
剩余油饱和度	остаточная нефтенасыщенность
剩余饱和度	остаточная насыщенность
剪切速度剪切速率	скорость сдвига
加权平均厚度	средневзвешенная мощность
加权平均孔隙度	средневзвешенная пористость
勘探深度	глубина исследования
勘探网度	плотность размещения скважин
升扬高度	высота подачи
升速度	скорость подъёма
单位密度	удельная плотность
卷扬机提升速度	скорость навивки каната
压力制度	гидравлический режим
压力升高速度	скорость нарастания давления
压力-温度曲线	кривая давления-температуры
原始含气饱和度	начальная газонасыщенность
原始含油饱和度	начальная нефтенасыщенность
原油饱和度含油性	нефтенасыщенность
发烟火焰与汽化度指数	индекс коптящего пламени и испаряемости
受损程度	степень повреждения
变密度测井	плотностной каротаж (фирменное название Variable Density Log, VLD)
右旋缠度	правая свивка
合同深度	contract depth подрядное бурение
吊货速度	скорость подъёма
含气高度	высота газовой колонки
含液体饱和度	насыщенность флюидом
吸油深度	глубина подвески насоса
在线密度计	поточный плотномер
地层原油粘度	вязкость пластовой нефти
地层原生水饱和度	насыщенность пласта погребённой водой
地层密度测井	плотностной каротаж
地层平衡梯度	градиент равновесия в пласте
地层饱和度	насыщенность пласта
均衡气体饱和度	равновесная газонасыщенность
埋藏深度	глубина залегания
基准温度	базовая температура
塑性粘度	пластическая вязкость
声波幅度测井	акустический каротаж по затуханию
声波速度测井	акустический каротаж
大钩提升速度	скорость подъёма крюка
失效密度事故密度	плотность отказов
套管下入深度	глубина спуска обсадной колонны
套管鞋深度	глубина башмака обсадной колонны
孔流型粘度计	вискозиметр по истечению
实际深度	истинная глубина
密度测井	плотностной каротаж
密度测定	определение плотности
密度系数	удельная плотности
封隔器坐封深度	глубина посадки пакера
射孔深度	глубина перфорирования
小时空间速度	часовая объёмная скорость
局地梯度	локальный градиент
层速度	пластовая скорость
岩层真厚度	истинная мощность пластов
岩矿层真厚度	истинная мощность пластов
巴贝粘度计	вискозиметр барбея
平衡气体饱和度	равновесная газонасыщенность
度盘式温度计刻度温度计	циферблатный термометр
度量特征	метрологическая характеристика
度量特性	метрологическая характеристика
开采厚度	вскрытая мощность
开采深度	вскрытая мощность
异常压力梯度	abnormal pressure gradient градиент давления бурового раствора
归一化幅度	нормированная амплитуда
当量循环密度	equivalent circulating density эквивалентная плотность циркулирующего бурового раствора
当量泥浆密度	equivalent mud density эквивалентная плотность бурового раствора
当量深度	equivalent depth эквивалентная глубина
总孔隙度	общая пористость
总深度	общая глубина
恩式粘度	вязкость по Энглеру
恩格列尔度	градус Энглера
恩格勒度	градус Энглера
恩格勒度数	градус Энглера
恩格勒粘度单位	градусы Энглера
恩格勒黏度单位	градусы Энглера
恩氏度数	градус Энглера
恩氏粘度	вязкость по Энглеру
恩氏粘度	градус Энглера
恩氏粘度	вязкость в условных градусах
恩氏粘度度数	градус Энглера
恩氏粘度测定仪	аппарат Энглера
惯用粘度	условная вязкость
成层深度	глубина залегания
打开程度不完善井	скважина несовершенная по степени вскрытия (пласта)
抗冲击强度	ударное сопротивление
抗切强度	напряжение сдвига
抗皱强度	прочность на смятие
折合高度	приведённая высота
拔出深度	глубина отбора
损伤程度	степень повреждения
损坏程度	степень повреждения
损坏程度估计	оценка характера и степени повреждений
损失程度	степень повреждения
排汽温度	температура сухой перегонки
探测深度	глубина исследования (в скважине)
提升速度	скорость подъёма
提炼深度	глубина отбора
提煤深度	глубина отбора
揭示厚度	вскрытая мощность
摩尔分子数浓度	мольная долевая концентрация
支承抗压强度	прочность на смятие
无烟火焰高度	высота некоптящего пламени
日掘进进度	суточная проходка
日掘进进度日进尺	суточная проходка
晶粒密度	плотность зёрен
最大高度	полная высота
最高工作温度	максимальная рабочая температура
有限深度	конечная глубина
杜力脱扭力粘度计	торсионный вискозиметр Дулитла
条件粘度	условная вязкость
条件粘度液体相对粘度	условная вязкость
标准粘度	условная вязкость
残余油饱和度	остаточная нефтенасыщенность
残留饱和度	остаточная насыщенность
比密度质量密度	удельная плотность
比折射度	удельное преломление
比滞度	удельная вязкость
比粘度	удельная вязкость
毛细管型粘度计	вискозиметр капиллярного типа
毛细管粘度计毛细管型粘度计	вискозиметр капиллярного типа
气体粘度	вязкость газа
气体视密度	кажущаяся плотность газа
氧饱和度	насыщенность кислорода
水压制度	гидравлический режим
水平尺度	горизонтальные размеры
水泥胶砂流动度	текучесть цементного раствора
油密度	плотность нефти
泥饼厚度	cake thickness толщина фильтрационной корки
注水高度	высота заполнения
泵挂深度	глубина подвески насоса
泵挂深度	глубина спуска насоса
泵的悬挂深度	глубина подвески насоса
洛维邦色度计	колориметр ловибонда
洛维邦色度计	тинтометр ловибонда
流度比	отношение подвижностей
流体静力学高度	гидростатическая высота
流出式粘度计孔流型粘度计	вискозиметр по истечению
浅度净化气	грубоочищенный газ
浅度裂化	лёгкий крекинг
浅度裂化	неглубокий крекинг
测定针入度	определение пенетрации
深度指示器	индикатор глубины
深度探针	глубинный зонд
深海温度表	глубинный термометр
温度测井	температурный каротаж
温度范围宽的馏分	широкая фракция
温度计改正数	поправка термометра
湿球温度	температура влажного термометра
湿球温度计的温度	температура влажного термометра
源深度	глубина залегания
溶出度	степень растворимости
溶解度-温度关系曲线	кривая зависимости растворимости от температуры
溶解度-温度曲线	кривая зависимости растворимости от температуры
漏斗粘度	условная вязкость
灵敏度因素	фактор чувствительности
炉温度	температура в печи
点火温度测定器	прибор для определения температуры вспышки
焊接强度	прочность сварки
焊接速度行走速度	скорость сварки
煤粉细度	тонкость пыли
照度标准	норма освещённости
特性粘度	собственная вязкость
理查逊针入度测定计	пенетрометр Ричардсона
理查逊针入度计	пенетрометр Ричардсона
甲苯温度计	толуоловый термометр
相对密度	удельная плотность
相对粘度	условная вязкость
相对蒸汽密度	удельная плотность паров
真正深度	истинная глубина
石蜡饱和温度	температура насыщения нефти парафином
砂层厚度	мощность песчаного пласта
破损程度	степень повреждения
硬度试验压头	наконечник прибора для определения твёрдости
硬度试验用压头	наконечник прибора для определения твёрдости
碳化室的斜度	конусность камеры
穿孔密度	плотность перфорации
穿孔深度	глубина перфорирования
穿透指度	показатель проходки
等效饱和度	эквивалентная насыщенность
管网比密度	удельная плотность сетки
粒度分布	распределение по крупности зерна
粒度组成	состав по крупности
粘度减低	понижение вязкости
粘度单位	единица вязкости
粘度极点	полюс вязкости
粘度极高	высота вязкостного полюса
粘度测定	измерение вязкости
粘度计算图	вязкостная номограмма
耐撞击强度	ударная выносливость
自记深度压力计	глубинный самопишущий манометр
芮氏级度	магнитуда землетрясения по шкале Рихтера
蒸汽压式温度计充气式温度计	газонаполненный термометр
蕴藏深度	глубина залегания
补偿密度测井	компенсированный плотностной каротаж
表观粘度	кажущаяся вязкость
表观粘滞度	кажущаяся вязкость
裂化容易度	лёгкость крекирования
裂化温度	температура крекинга
裂缝孔隙度	трещиноватая пористость
裂解温度	температура расщепления
视粘度	кажущаяся вязкость
视粘滞度	кажущаяся вязкость
赛氏热粘度计	термовискозиметр Сейболта
起升速度	скорость подъёма
起吊速度	скорость подъёма
起重速度	скорость подъёма
跨年度井	переходящая скважина
转化深度	глубина превращения
软化开始温度	температура начала размягчения
软化温度	точка размягчения
软化点软化温度	точка размягчения
辐射度分析仪	радиометрический анализатор
辛克莱粘度计	вискозиметр Синклера
辛烷值尺度	октановая шкала
过度状态时间	время переходного режима
过度阻尼	избыточное демпфирование
透照深度	вскрытая мощность
速度压力	скоростное давление
速度曲线斜度	градиент изменения скорости
速度梯度	градиент изменения скорости
速度测井	акустический каротаж
部分充满度	частичное наполнение
采油速度	темп извлечения (нефти)
采油速度	темп отбора
里氏针入度计	пенетрометр Ричардсона
重整温度	температура риформинга
野外标准粘度计	стандартный полевой вискозиметр
野外用标准粘度计	стандартный полевой вискозиметр
金刚石粒度	diamond size крупность алмазов
钻井进度曲线	drilling performance curve буровая характеристика
钻孔弯曲度	отклонение скважины
钻孔弯曲度	кривизна скважины
钻孔深度计划	конструкция скважины
铺设管道速度	скорость прокладки трубопровода
镀度塞规锥形螺塞	конусная пробка
镀度塞规锥形螺塞锥形螺塞	конусная пробка
降密度添加剂	density reducer заполнение каверн или трещин
难度等级	категория трудностей
静压高度	гидростатическая высота
颗粒密度	плотность зёрен
高粘度燃油	высоковязкий топливо