Terms for subject Oil / petroleum containing ёмкость

Russian	English
абсолютная ёмкость	absolute capacity
адсорбционная ёмкость единицы единицы веса	specific adsorptive capacity
адсорбционная ёмкость единицы объёма веса	specific adsorptive capacity
адсорбционная ёмкость единицы объёма или единицы веса	specific adsorptive capacity
активная часть ёмкости бурового раствора	active mud tank volume
аминовая промывочная ёмкость	amine wash vessel
анионообменная ёмкость	anion exchange capacity
большая ёмкость	large capacity
буферная ёмкость для хранения	buffer storage tank (Mitsuki)
вакуумная ёмкость	vacuum drum
воронка на ёмкости	hopper
вспомогательная ёмкость для хранения	service storage tank
входная ёмкость	suction pot
доливная ёмкость	slugging tank
доливочная ёмкость	trip tank
дренажная ёмкость для углеводородных стоков	drain vessel for hydrocarbon effluent
дренажная ёмкость каустика	caustic drains drum
дренажная ёмкость тёмных нефтепродуктов	heavy oil drain tank (Нижнекамск pipa1984)
жёлобная ёмкость	channel
жёлобная ёмкость	chamber
жёлобная ёмкость	dith
заглублённая ёмкость	buried tank
замер ёмкости	capacity measurement (dimock)
замерять количество жидкости в ёмкости	gauge the tank
замерять уровень в ёмкости	gauge the tank
зачистка ёмкости	tank cleanout
индикатор объёма бурового раствора в ёмкостях	mud pit gain/loss indicator
индикатор объёма в ёмкости	pit volume indicator
индикатор уровня в ёмкости	pit level indicator
конденсатор постоянной ёмкости	fixed capacitor
масло в ёмкостях	bulk oil
межэлектродная ёмкость	interelectrode capacity
накопительная ёмкость	accumulation tank
напорная ёмкость	head tank
наружная ёмкость	outside storage tank
насос откачки светлых нефтепродуктов из D / дренажной ёмкости	light oils pumpout pump from D (Нижнекамск)
нефтезамерная ёмкость	oil meter
нефть в ёмкостях	bulk oil
общая ёмкость	total capacity
отстойная ёмкость	clarifying tank
память большой ёмкости	large memory
подземная ёмкость	underground storage tank
полезная ёмкость	usable storage capacity
полная ёмкость	unformatted capacity
поляризационная ёмкость	polarization capacity
приёмная ёмкость для бурового раствора	mud pit
продувочная ёмкость	vent vessel
продувочные ёмкости ВД	HP blowdown drums
рабочая ёмкость резервуара в отличие от геометрической ёмкости	operational capacity (of tank vs geometrical)
расходная ёмкость	day tank
расчёт ёмкости резервуара	tank sizing
расчёт ёмкости резервуара	strapping
расчётная ёмкость аккумуляторной батареи	battery design capacity
расширительная ёмкость установки регенерации тэг	reclaimed teg surge tank
сборная ёмкость закрытого дренажа	closed drain drum
складская ёмкость	storage tank
складская ёмкость	store tank
складская ёмкость	storage reservoir
складская ёмкость	store holder
смесительная ёмкость	blender tank
смотровая ёмкость	visijar (стационарная прозрачная емкость для визуального контроля качества нефтепродуктов, в частности, авиатоплива m_mahalingam)
соединение ёмкостей	mud tank connections
соединительная ёмкость	adapting pipe
сорбционная ёмкость пород	sorptive capacity of rocks
сумматор объёмов бурового раствора в ёмкостях	pit volume totalizer
таблицы для измерения ёмкости резервуаров	tank tables
таблицы ёмкости незаполненного пространства в резервуарах	outage tables
труба для быстрого опорожнения ёмкости	blow-down pipe
уравнительная ёмкость	standpipe (stand pipe)
уравнительная ёмкость	equalization basin
уравнительная ёмкость	stand pipe
усреднительная ёмкость	surge vessel (Yerkwantai)
ёмкость аккумуляторной батареи	battery capacity
ёмкость барабана	drum capacity (общая длина каната, навиваемого на барабан)
ёмкость барабана	capacity of drum
ёмкость барабана лебёдки	capacity of drum (длина каната, намотанного на барабан)
ёмкость в битах	bit capacity
ёмкость газопровода	gas pipeline volume capacity
ёмкость деревянной планки	racking capacity
ёмкость для дизеля	diesel drum (Нижнекамск pipa1984)
ёмкость для долива скважины при подъёме инструмента	trip tank (andrushin)
ёмкость для запасного бурового раствора	reserve mud pit
ёмкость для обеззараживания очищенных сточных вод	treated water disinfection tank
ёмкость для орошения	reflux drum
ёмкость для отбора проб газа	gas sample bottle
ёмкость для отходов	waste tank
ёмкость для приготовления бурового раствора	mixing pit
ёмкость для промывочной воды	service water tank
ёмкость для разведения уплотнительной замазки	dope pot
ёмкость для сбора плавающих на поверхности воды веществ	skimming tank
ёмкость для сбора шлама	cuttings tank
ёмкость для слива бурового раствора	mud-set pit (из бурильных труб при подъёме и установке их на подсвечник)
ёмкость для слива бурового раствора	mud set pit
ёмкость для слива из мерника лишней жидкости	overflow tank
ёмкость для улавливания масла	drip tank
ёмкость для успокоения цементного раствора	cement surge tank
ёмкость для хранения образцов	sample container (нефтепродуктов)
ёмкость для хранения отфильтрованной морской воды для промывки песчаных фильтров морской воды	filtered water storage tank
ёмкость для хранения пенного концентрата	foam concentrate storage tank
ёмкость для хранения тампонажного раствора	pit (либо бурового раствора Vezenichev R. "Exxon")
ёмкость должна быть оттарирована	tank should be tared
ёмкость долива	test tank (резервуар для измерения дебита скважины andrushin)
ёмкость долива	trip tank (Ibatullin)
ёмкость заряда	charge capacity
ёмкость ингибитора	inhibitor drum
ёмкость конденсата нагревателя газа регенерации	regeneration gas heater condensate drum
ёмкость "мерокс" плюс	MEROX plus drum
ёмкость насыщенного амина	saturated amine drum
ёмкость нефтесодержащих стоков	slops tank (openmindead)
ёмкость орошения НАФТАОТГОННОЙ колонны	naphtha splitter reflux drum
ёмкость орошения фракционной колонны суг	LPG column overhead accumulator
ёмкость – отстойник воды	water settling drum (Нижнекамск pipa1984)
Ёмкость-отстойник нефти	Crude Settling Drum (Yerkwantai)
ёмкость парового конденсата	reboiler condensate drum
ёмкость периодического действия промтеплофикационной воды	heating water intermittent drum (Нижнекамск pipa1984)
ёмкость подсвечника	setback capacity (вышки)
ёмкость подсвечника	racking capacity (вышки)
ёмкость предварительной промывки каустика	caustic prewash vessel
ёмкость приямка амина	amine sump drum
ёмкость приямка каустика	caustic sump drum
ёмкость противопенной присадки	anti foam drum
ёмкость резервуара	tank capacity
ёмкость с воздушником	vented tank
ёмкость с синтетической футеровкой	lined pond
ёмкость сбора конденсата	condensate tank
ёмкость сбора парового конденсата	naphtha splitter reboiler condensate drum
ёмкость сбора парового конденсата	stabiliser reboiler condensate drum
ёмкость смесителя уксусной кислоты и катализатора	acetic acid and catalyst mix drum
ёмкость танкера	dwt
ёмкость хранения воды для промывки песчаного фильтра	filter aid storage tank