Terms for subject Oil / petroleum containing якорный

Russian	English
автоматическое управление якорной лебёдкой	AWC (automatic winch control)
автоматическое управление якорной лебёдкой	automatic winch control (полупогружной буровой платформы)
безопасный якорный блок	safety anchor sheave
буровое судно с турельной якорной системой	turret-moored drillship (позволяющей судну вращаться вокруг вертикальной оси)
буровое судно с турельной якорной системой	turret-moored drilling ship
газовый якорный пакер	gas anchor packer
гравитационно-свайное якорное крепление	piled-gravity anchoring (морского основания)
гравитационный способ якорного крепления	gravity anchoring (морского основания)
индикатор натяжения якорного каната	anchor line tension indicator (бурового судна или полупогружной буровой платформы)
индикатор натяжения якорной цепи	anchor chain tension indicator (бурового судна или плавучей полупогружной буровой платформы)
комбинированная цепно-канатная система якорного крепления	combination chain and wirerope mooring system
комбинированная цепно-канатная якорная система	combination chain and wire rope mooring system
монитор якорного каната	anchor line monitor (следящий за натяжением, стравленной длиной, скоростью стравливания)
морское основание с натяжным вертикальным якорным креплением	TLP (tension leg platform)
оборудование для временного якорного крепления	temporary mooring equipment
освобождающийся якорный пакер	screw casing anchor packer
отношение общей длины якорных тросов плавучего бурового основания к глубине моря	scope
палуба для якорных устройств	anchoring deck (на полупогружной платформе)
панель контроля натяжения якорных связей	anchor tension central
плавучее основание с вертикальным якорным креплением	vertically-moored offshore platform
платформа с натяжным вертикальным якорным креплением	tension leg platform
разводка якорных канатов	anchor line running
свайно-якорное крепление	piled anchoring (морского основания)
система якорного крепления плавучего бурового основания	mooring system of drilling offshore platform
смеситель с якорной мешалкой	horseshoe mixer
трубный пакер якорного типа	casing anchor packer
турель якорного устройства	mooring turntable turret (системы позиционирования бурового судна)
турель якорного устройства системы позиционирования бурового судна	turntable
турель якорной системы	anchor system turret
якорная лебёдка с постоянным натяжением	constant-tension mooring winch (цепи, каната)
якорная мешалка	horseshoe mixer
якорная мешалка	horse-shoe stirrer
якорная мешалка	anchor mixer
якорная мешалка	anchor agitator
якорная оттяжка	mooring line (плавучего бурового основания)
якорная палуба	anchoring deck (полупогружного основания; источник: словарь Извекова)
якорная палуба	anchoring deck (полупогружного основания; источник: словарь Извекова)
якорная палуба	anchoring desk (полупогружного основания)
якорная труба	anchor pipe (опробователя пластов)
якорная цепь	cable chain
якорная цепь наветренного борта	weather anchor chain
якорная цепь подветренного борта	leeward anchor chain
якорная швартовая система с цепью	chain anchor leg mooring
якорное крепление с помощью открыто стоящего одиночного буя	ELSBM (exposed location single buoy mooring)
якорное крепление с помощью открыто стоящего одиночного буя	exposed location single buoy mooring
якорное оборудование позиционирования	position mooring equipment
якорный канат	anchor cable (судна, плавучего основания)
якорный канат	anchoring line
якорный канат	anchor line (судна, плавучего основания)
якорный сальник	anchor casing packer
якорный хомут	anchor clamp