Terms for subject Oil / petroleum containing щелочной

Russian	English
двухступенчатый процесс щелочной дезодорирующей сероочистки	double stage soda sweetening
закачивание в скважину щелочного поверхностно-активного полимера	ASP (twinkie)
кислое вещество для замедления действия щелочных ускорителей	antiscortch
колонна щелочной промывки	caustic neutralizer column
колонна щелочной промывки	caustic contact tower
органическое соединение щелочного металла	organo-alkali compound
отварка в щелочном растворе	bucking
поглотительная башня, орошаемая щелочным раствором	alkaline tower
предварительная щелочная промывка	caustic pretreating
промывание щелочным раствором	alkaline wash
промывание щелочным раствором	alkali wash
прошедший щелочную очистку	caustic-treated (о бензине)
раствор для щелочной очистки нефтепродуктов	treating solution
слабо щелочная реакция	faintly alkaline reaction
содержащий большое количество хлорида щелочного металла	abbcite
сульфитно-щелочной реагент	sulfite-alkaline agent
установка для рекуперации компонентов продукта щелочной очистки нефти	acid-recovery plant
щелочная буферная жидкость	alkaline displacement fluid
щелочная вытяжка бурого угля	Acrotone (понизитель водоотдачи и разжижитель буровых растворов)
щелочная вытяжка бурого угля	Basco Cau-Lig (аналог углещелочного реагента)
щелочная вытяжка из бурого угля	Ala-Lig (аналог углещелочного реагента)
щелочная вытяжка танинов	Hydrotan (понизитель водоотдачи буровых растворов)
щелочная мешалка	caustic treater
щелочная обработка	caustic treatment
щелочная обработка	alkaline treatment (пласта; источник: словарь Извекова)
щелочная обработка	alkali treatment
щелочная обработка пласта	alkaline treatment
щелочная плавка	caustic fusion
щелочная плавка	alkaline fusion
щелочная почва	black alcali
щелочная промывка	alkaline wash
щелочная промывка	soda wash (нефтепродуктов)
щелочная промывка	alkali wash
щелочная среда	alkaline condition
щелочное растрескивание	caustic embrittlement
щелочной гудрон	soda tar (продукт нейтрализации кислых нефтепродуктов едким натром)
щелочной лигнитовый буровой раствор	alkaline-lignite drilling mud
щелочной промывной раствор	alkaline wash
щелочной промывной раствор	alkali wash
щелочной раствор плюмбита натрия	sodium plumbite solution
щелочной раствор плюмбита натрия	doctor solution (для обнаружения в нефтепродуктах сернистых соединений и их удаления)
щелочной реагент	alkaline agent
щелочной резерв	alkaline reserve
щелочной скруббер	caustic scrubber
щелочной шинный регенерат	alkali tyre reclaim
щелочные земли	alkaline earths
щелочные пластовые воды	alkaline formation water
щёлочно-земельные металлы	earth metals
щёлочно-таннатный раствор	red drilling mud
элемент из группы щёлочно-земельных металлов	earthy element
эмульсия со щелочным эмульгатором	soap emulsion
эмульсия со щёлочным эмульгатором	soap emulsion