 |
| Russian | German |
| ходовая колонна труб | nacheilende Verrohrung |
| ходовое испытание | Prüfungsfahrt |
| ходовой винт | Leitspindel (глубинного манометра) |
| ходовой конец | schnelles Ende (каната) |
| ходовой конец талевого каната | Laufende eines Fahrseils |
| ходовой конец талевого каната | Zugseilende |
| ходовые испытания | Versuchslauf (напр., двигателя) |
| ходовые испытания | Versuchsfahrt (напр., двигателя) |
| ходовые испытания | Laufprüfung (напр., двигателя) |
| ходовые испытания для замера расхода топлива | Brennstoffverbrauchsmessfahrt |
| ходовые испытания для замера расхода топлива | Brennstoffmessfahrt |
| ходовые испытания для определения расхода | Fahrversuche zur Verbrauchsbestimmung (горючего и смазочных материалов) |