Terms for subject Oil / petroleum containing фильтрация

Russian	English
барабан предварительного покрытия отделения фильтрации	filtration pre-coat drum
блок фильтрации	filtration skid
буровой раствор на нефтяной основе с её частичной фильтрацией	relaxed filtrate oil mud
вакуумная фильтрация	vacuum filtration
время фильтрации	filtration time
гравитационная фильтрация	percolation
длина пути фильтрации	path
добавка для снижения фильтрации	filtrate reducer (бурового раствора)
естественная фильтрация	natural penetration
закон фильтрации	porous media flow law (filtration – калька, речь идёт о потоке в пористой среде traduiser)
импульс после фильтрации	filtrated wavelet
капиллярная фильтрация	capillary percolation
коэффициент фильтрации через интерфейс	transmission coefficient across interface
линейная фильтрация	linear filtration
мгновенная фильтрация	mud spurt
насосы подачи обеззараженной воды на фильтрацию	pump feeding disinfection water on filter
неустановившаяся фильтрация	unstable flow (в пласте)
неустановившаяся фильтрация	unsteady flow (в пласте)
неустановившаяся фильтрация	unsteady filtration
неустановившаяся фильтрация	transient flow
оборудование для фильтрации нефти	oil filtering equipment (Валерия 555)
обработка данных с фильтрацией и суммированием	filter-and-sum processing
объём фильтрации	filtrate volume (бурового раствора)
одномерная фильтрация	one-dimensional filtration
осесимметричная фильтрация	radial circular flow
подающие насосы очищенных сточных вод на фильтрацию	filtration pumps
поле фильтрации	soakaway
полосовая фильтрация	band filtering (dimock)
поля фильтрации	soakaway
поля фильтрации	leach field
понизитель фильтрации	fluid loss reducing agent (бурового или цементного раствора)
понизитель фильтрации	filtrate agent
понизитель фильтрации бурового раствора	drilling mud filtration control agent
понизитель фильтрации бурового раствора	mud filtration additive
понизитель фильтрации бурового раствора	drilling mud filtration additive
понизитель фильтрации для буровых растворов на углеводородной основе	Oiltone
последующая фильтрация	afterfiltration
предсказывающая обратная фильтрация	predictive deconvolution
приёмная труба полей фильтрации	leaching inlet
приёмная труба полей фильтрации	leach inlet
процесс фильтрации	straining action
радиальная фильтрация	radial filtration
ранговая фильтрация	rank filtration (dimock)
расстояние фильтрации	seepage distance
регулятор фильтрации инвертных эмульсий	Premul X
режим фильтрации	filtration regime
сетка фильтрации	pattern of flow
скоростная фильтрация	phase velocity filtering
скорость фильтрации	filtration rate
скорость фильтрации	rate of percolation
снижающая фильтрацию добавка	fluid loss additive
условия фильтрации	filtration conditions
установившаяся фильтрация	steady filtration
установка фильтрации морской воды	seawater filtration unit (для заводнения)
фильтрации технологических жидкостей в призабойную зону пласта	drilling fluids invasion (О. Шишкова)
фильтрация бурового раствора	mud filtration
фильтрация бурового раствора	sludge filtration
фильтрация бурового раствора	drilling mud filtration
фильтрация газа	gas filtration
фильтрация жидкости	fluid filtration
фильтрация по волновым числам	wavenumber filtering
фильтрация по длинам волн	wavelength filtering
фильтрация под вакуумом	antigravity nitration
фильтрация при высоких давлениях и температурах	high-pressure and high-temperature filtration
фильтрация водоотдача, поглощение промывочной жидкости	fluid loss
фильтрация через адсорбирующий слой	percolation filtration
фильтрация через ультрафильтр	ultrafiltration
широкополосная фильтрация	broadband filtering (dimock)