Terms for subject Oil / petroleum containing уход

Russian	English
долото для ухода в сторону	side-tracking bit (при забуривании бокового ствола)
не требующий ухода	off-hand
отказ вследствие ухода параметра за допустимые пределы	parametric failure
отказ вследствие ухода параметров за допустимые пределы	out-of-tolerance failure
прибор для определения зоны ухода бурового раствора	mud-loss instrument
уход бурового раствора	loss of returns (в трещины породы)
уход бурового раствора в пласт	loss of fluid into the formation
уход бурового раствора в трещины породы	loss of fluid into formation
уход в сторону боковым стволом	side tracking (напр., мимо оставшегося в скважине инструмента)
уход в сторону новым стволом	sidetracking
уход забоя	bottom displacement
уход забоя от вертикали	kick-off
уход параметра	parameter degradation
уход промывочной жидкости	lost return