Terms for subject Oil / petroleum containing устойчивость

Russian	English
автомат устойчивости	autostabilizer
башня устойчивости	stability tower (морской платформы)
граница устойчивости	limit of stability
динамическая устойчивость	dynamic stability
испытание на термическую устойчивость	heat stability test
испытание на устойчивость в атмосферных условиях	weathering test
критическая сила, вызывающая потерю устойчивости	buckling force
не обладающий устойчивостью против неисправностей	fault-intolerant
обладающий высокой устойчивостью к воздействию сульфатов	high sulfate resistant
относительная устойчивость	relative stability
потеря устойчивости ствола скважины	wellbore instability (twinkie)
пределы устойчивости	range of stability
придание устойчивости	cementing (стенкам скважины закачкой цементного раствора или затвердевающего пластика)
придание устойчивости	cementation (стенкам скважины закачкой цементного раствора или затвердевающего пластика)
принцип максимальной устойчивости системы с минимальной потенциальной	least-energy principle
продольная устойчивость	buckling stability
расчёт устойчивости конструкции	construction stability calculation
собственная устойчивость	inherent stability
статическая устойчивость	static stability
термическая устойчивость бурового раствора	mud thermal stability
термическая устойчивость бурового раствора	drilling mud thermal stability
уменьшение сдвиговой устойчивости жидкости	shear degrading (напр., жидкости ГРП О. Шишкова)
упругая устойчивость	elastic stability
устойчивость буровой вышки	derrick stability
устойчивость в рабочем положении	standing stability
устойчивость к обесцвечиванию	colour stability
устойчивость к окислению	oxidation stability
устойчивость к пыли	dust fastness
устойчивость к смолообразованию	non-gumming properties
устойчивость к термическому воздействию	refractoriness
устойчивость консистентных смазок к затвердеванию	grease hardening resistance
устойчивость масла к окислению	oil stability
устойчивость масла к окислению	oil oxidation stability
устойчивость мачтовой вышки	mast stability
устойчивость при неумелом или неосторожном обращению	fool-tolerance
устойчивость при хранении	shelf-life
устойчивость против коррозии	noncorrodibility
устойчивость против коррозии	corrosion resistance
устойчивость против опрокидывания	tip stability (морского основания)
устойчивость против ползучести	creep strength
устойчивость ствола	hole stability
устойчивость электронной оболочки	electronic stability
химическая устойчивость	chemical stability
химическая устойчивость бурового раствора	mud chemical stability