Terms for subject Oil / petroleum containing усталость

Russian	English
испытание на усталость	fatigue test
испытание на усталость	fatigue testing
испытание на усталость	protracted test
испытание на усталость	endurance test
испытание на усталость при растяжении	tensile fatigue test
испытания на усталость при растяжении	tensile-fatigue test
коррозийная усталость	corrosion fatigue
кривая усталости	stress-cycle diagram (зависимость числа циклов до разрушения от напряжения)
машина для испытания на усталость	fatigue testing machine
нагрузка, вызывающая усталость	fatigue loading
напряжение предела усталости	limiting fatigue stress
поверхность излома при усталости	surface of fatigue break
поверхность излома при усталости	suppression of fatigue break
полномасштабные испытания на усталость	full-scale fatigue test
полномасштабные испытания на усталость	FSFT (full-scale fatigue test)
поломка, вызванная усталостью	endurance failure (материала)
поломка из-за усталости металла	fatigue break
предел коррозионной усталости	corrosion fatigue limit
предел усталости	fatigue limit
предел усталости	endurance limit
предельное состояние по усталости	fatigue limit state
сопротивление усталости при изгибе	bending fatigue resistance
тепловая усталость	thermal fatigue
усталость металла	metal fatigue
усталость породы	rock fatigue
усталость скважины	hole fatigue (изменение условий среды, вызванное предыдущим взрывом в скважине)
установка для испытаний на коррозионную усталость	corrosion-fatigue testing machine
установка для испытаний на усталость при знакопеременном изгибе	reversed-bending test machine
установка для испытаний на усталость при знакопеременном изгибе и кручении	reversed-flexure and reversed-torsion-type machine
установка для испытаний на усталость при знакопеременном изгибе и постоянной растягивающей нагрузке	reversed-flexure and constant-tension-type machine
установка инерционного типа для испытаний на усталость при кручении	reversed-torsion inertia-type machine
установка резонансного типа для испытаний на усталость	resonant-type fatigue testing machine