 |
| Russian | English |
| верхний упор плунжера | upper seat of plunger |
| муфта с упором | latch-in collar |
| муфта с упором | landing collar (для задерживания цементировочной пробки) |
| нижний упор плунжера | lower seat of plunger |
| перекидной упор | throw-over stop (удерживающего ключа) |
| пружинный предохранительный упор | spring-loaded stop |
| распорная колонка для бурильного молотка с одиночным упором | single-jack bar |
| сверхпрочный пятиколёсный упор | heavy duty fifth wheel pin (elena.kazan) |
| телескопический упор | extension backstop (для предохранения стрелы от запрокидывания) |
| упор для поддержки бурильного инструмента во время отвинчивания | circle brace |
| упор для работы с инструментом / трубами | circle brace (в установке канатного бурения; источник: словарь Извекова) |
| упор для работы с инструментом/трубами | circle brace (в установке канатного бурения; источник: словарь Извекова) |
| упор овершота | stop rig of overshot |
| упор пробки | plug stop |
| упор цементировочной пробки | plug stop |
| фаска упора | shoe bevel (долота) |