 |
| Russian | English |
| компактно укладывать трубы в штабель с расположением муфт в шахматном порядке | collar pipes |
| неверно укладывать | misroute |
| укладывать в штабель | stack |
| укладывать и засыпать | do up the backfill (трубопровод) |
| укладывать лифтовые трубы на мостки | lay down the tubing (после подъема из скважины; источник: словарь Извекова) |
| укладывать лифтовые трубы на мостки | lay down the tubing (после подъёма из скважины) |
| укладывать лифтовые трубы на мостки | lay down the tubing (после подъема из скважины; источник: словарь Извекова) |
| укладывать насосно-компрессорные трубы на стеллаж или мостки | lay down the tubing (после подъёма из скважины) |
| укладывать правильными рядами | stack |
| укладывать трос | fake |
| укладывать трубопровод | lower a pipeline in (в траншею) |
| укладывать трубопровод в траншею | lower pipeline in |
| укладывать трубы в нитку | string pipes |
| укладывать трубы в штабель | rack pipe |
| укладывать трубы в штабель | rack |
| укладывать трубы вдоль трассы трубопровода | string |
| укладывать трубы на мостки | lay joints down |