Terms for subject Oil / petroleum containing удельный

Russian	English
анизотропия удельных сопротивлений	resistivity anisotropy
анизотропная удельная проводимость	anisotropic conductivity
аномалия кажущихся удельных сопротивлений	apparent-resistivity anomaly
аномалия удельного сопротивления	resistivity anomaly
аномалия удельной проводимости	conductivity anomaly
аномальная удельная проводимость	anomalous conductivity
аномальное удельное сопротивление	anomalous resistivity
бесконечно высокая удельная проводимость	infinite conductivity
бесконечное удельное сопротивление	infinite resistivity
буровой раствор с малой удельной массой	light-weight drilling mud
вертикальное удельное сопротивление	vertical resistivity
весовая удельная теплоёмкость	specific heat per unit weight
весы для измерения удельного веса бурового раствора	drilling mud scale
восстановленная кривая удельного сопротивления	resistivity reconstructed curve (dimock)
высокое удельное сопротивление	high resistivity
глинистая корка низкого удельного сопротивления	low-resistivity mud cake
глинистый раствор с удельным весом 1,20 и более	mud laden fluid
горизонтальное удельное сопротивление	horizontal resistivity
граница по удельной проводимости	conductivity boundary
график взаимной зависимости удельного сопротивления-пористости	resistivity/porosity crossplot
график зависимости вязкости от удельной массы	viscosity-gravity chart (для нефти)
действительная часть комплексной удельной проводимости	real conductivity
диапазон изменения удельного сопротивления	resistivity range
диапазон изменения удельной проводимости	conductivity range
добавка, увеличивающая удельная масса	densifier (цементного раствора)
естественная удельная проводимость	natural conductivity
жидкости для определения удельного веса минеральных порошков	density fluids
значение удельного сопротивления по диаграмме бокового каротажа	focused resistivity reading
значение удельного сопротивления по диаграмме микрокаротажа	microresistivity reading
значение удельного сопротивления по зонду с большим радиусом исследования	deep-investigation resistivity reading
значение удельной проводимости	conductivity reading (по кривой индукционного каротажа)
зона низкого удельного сопротивления	low-resistivity zone
идеальная удельная проводимость	perfect conductivity
измерение удельного сопротивления ближней части пласта	shallow resistivity measurement
измеренное удельное сопротивление	measured resistivity
изотропная удельная проводимость	isotropic conductivity
индекс удельного сопротивления	resistivity index
истинная удельная проводимость	actual conductivity
истинная удельная теплоёмкость	true specific heat
истинное удельное сопротивление пласта	true formation resistivity
истинный удельный вес	true specific gravity
кажущаяся удельная проводимость	apparent specific conductivity
кажущееся максимальное электрическое удельное сопротивление пласта	apparent maximum formation resistivity
кажущееся максимальное электрическое удельное сопротивление пласта	maximum apparent formation resistivity
кажущееся минимальное электрическое удельное сопротивление пласта	minimum apparent formation resistivity
кажущееся минимальное электрическое удельное сопротивление пласта	apparent minimum formation resistivity
кажущееся приведенное электрическое удельное сопротивление пласта	apparent resistivity of infinite thickness formation
кажущееся среднее электрическое удельное сопротивление пласта	mean apparent formation resistivity
кажущееся среднее электрическое удельное сопротивление пласта	apparent mean formation resistivity
кажущееся удельное сопротивление пластовой воды	apparent formation-water resistivity
кажущееся удельное сопротивление по индукционному зонду с большим радиусом исследования	deep induction log resistivity
кажущееся электрическое удельное сопротивление	apparent resistivity
кажущееся электрическое удельное сопротивление неизменённой зоны пласта	proximity log resistivity
кажущееся электрическое удельное сопротивление по боковому каротажу	laterolog resistivity
кажущееся электрическое удельное сопротивление по индукционному зонду с большим радиусом исследования	deep induction log resistivity
кажущееся электрическое удельное сопротивление по индукционному зонду со средним радиусом исследования	medium induction log resistivity
кажущееся электрическое удельное сопротивление по каротажной диаграмме	log resistivity
кажущееся электрическое удельное сопротивление фильтрата бурового раствора	apparent mud-filtrate resistivity
кажущийся удельный вес	apparent specific gravity
ЭК Каротаж удельного электрического сопротивления	KC (Электрокаротаж glenfoo)
каротажная кривая кажущихся удельного сопротивления флюидов и пористости	FAL (formation analysis log)
кольцевая зона высокого удельного сопротивления	anti-annulus
кольцевая зона низкого удельного сопротивления	low-resistivity annulus
конечная удельная проводимость	finite conductivity
конечное удельное сопротивление	finite resistivity
коэффициент анизотропии по удельному сопротивлению	resistivity anisotropy coefficient
кривая кажущегося удельного сопротивления	apparent-resistivity curve
кривая кажущейся удельной проводимости	apparent-conductivity curve
кривая кажущихся удельных сопротивлений	geoelectric resistivity curve
критическое электрическое удельное сопротивление пласта	minimum noninvaded formation resistivity
локальная удельная проводимость	local conductivity
максимальное кажущееся удельное электрическое сопротивление	maximum apparent resistivity
максимальное удельное сопротивление	maximum resistivity
массовая удельная теплоёмкость	specific heat per unit mass
меняющаяся удельная проводимость	variable conductivity
метод удельной проводимости	electrical conductivity method
минимальное удельное сопротивление	minimum resistivity
мнимая часть комплексной удельной проводимости	imaginary conductivity
незначительная удельная проводимость	negligible conductivity
нелинейное удельное сопротивление	nonlinear resistivity
неоднородно распределённая удельная проводимость	inhomogeneous conductivity
неоднородность по удельной проводимости	conductivity inhomogeneity
неоднородность по удельному сопротивлению	resistivity inhomogeneity
нефтепродукт с высокой удельной массой	high-gravity oil
низкая удельная проводимость	low conductivity
низкое удельное сопротивление	low resistivity
низкочастотная удельная проводимость	low-frequency conductivity
нулевая удельная проводимость	zero conductivity
нулевое удельное сопротивление	zero resistivity
обогащение по удельному весу	gravity concentration
объёмная удельная теплоёмкость	specific heat per unit volume
объёмный удельный вес	bulk specific gravity
однородно распределённая удельная проводимость	uniform conductivity
определение удельного веса с помощью гидростатических весов	hydrostatic weighing
определение удельного сопротивления бурового раствора	drilling-fluid resistivity logging
определение удельной плотности	specific gravity test
определение удельной поверхности катализатора	area measurement of catalyst
определять удельная масса бурового раствора	weight mud
относительное удельное сопротивление	relative resistivity
отношение удельного сопротивления пород к удельному сопротивлению насыщающей жидкости	formation resistivity factor coefficient
отношение удельных сопротивлений пласта и бурового раствора	formation-to-mud resistivity ratio
пикнометрический метод определения удельного веса	bottle method
пластовый коэффициент фактор формации, определённый по удельному сопротивлению зоны проникновения фильтрата бурового раствора	formation factor deduced from the flushed-zone resistivity
поперечное удельное сопротивление	transversal resistivity
поправочный коэффициент, учитывающий удельный вес	specific-gravity correction factor
пористость, определённая по удельной проводимости	conductivity derived porosity
пористость, определённая по удельной электропроводности	conductivity-derived porosity
постоянная удельная проводимость	constant conductivity
постоянное удельное сопротивление	volume resistivity (многокомпонентной породы)
постоянное удельное сопротивление	uniform resistivity
прибор для измерения истинного удельного сопротивления	true resistivity tool (пласта)
прибор для измерения истинного удельного сопротивления пласта	true resistivity tool
прибор для измерения удельного веса бурового раствора	mud scale
прибор для определения удельного веса	gravitometer
прибор для определения удельного веса	gravimeter
притяжение, удельный вес	gravity
профиль кажущихся удельных сопротивлений	apparent-resistivity profile
профиль удельных проводимостей	conductivity profile
профиль удельных сопротивлений	resistivity profile
псевдоразрез удельных сопротивлений	resistivity pseudodepth section
псевдоразрез удельных сопротивлений	apparent resistivity section
радиальный профиль удельного сопротивления	radial resistivity profile
разрез кажущихся удельных сопротивлений	resistivity pseudodepth section
разрез кажущихся удельных сопротивлений	apparent resistivity section
разрез кажущихся удельных сопротивлений	apparent-resistivity section
разрез удельных проводимостей	subsurface conductivity profile
разрез удельных сопротивлений	vertical-resistivity profile
разрез удельных сопротивлений	resistivity section
распределение по удельной проводимости	conductivity distribution
распределение удельных сопротивлений	resistivity distribution
реакция на изменение удельного сопротивления	resistivity response
регистрирующий прибор для измерения удельного веса или уровней	gravity meter
резко отличающаяся удельная проводимость	contrasting conductivity
содержание глины, определённое по удельному сопротивлению	clay content deduced from resistivity
сосуд для измерения удельного сопротивления бурового раствора	mud cup
среднее удельное давление	average unit pressure
среднее удельное сопротивление	average resistivity
средняя удельная работа деформации	resilience
структура по удельному сопротивлению	resistivity structure (в геоэлектрическом разрезе)
твёрдые частицы небольшого удельного веса	low gravity solids
удельная ветровая нагрузка	unit wind load
удельная водонасыщенность	specific yield (водоносного горизонта)
удельная вязкость	specific viscosity (отношение вязкости нефтепродукта к вязкости воды)
удельная добыча	specific production
удельная комплексная проводимость	admittivity
удельная максимальная эквивалентная доза	reduced maximum equivalent dose of ionising radiation effect upon the body (радиоактивного облучения организма andrushin)
удельная масса товарной нефти	tank stock specific gravity
удельная нагрузка	unit load
удельная нагрузка на долото	bit weight per unit area
удельная нагрузка на единицу площади	unit load
удельная плотность	specific density
удельная плотность паров	relative vapour density
удельная поверхность	specific suppression (катализатора, адсорбента)
удельная поверхность	surface area
удельная поверхность	area per unit volume
удельная поверхность зерен	surface area of grains
удельная поверхность порового пространства	specific surface of pore space
удельная поверхность порового пространства	specific suppression of pore space
удельная приёмистость	specific injectivity
удельная проводимость бурового раствора	drilling mud conductivity
удельная проводимость бурового раствора	mud conductivity
удельная проводимость бурового раствора	conductivity of mud
удельная проводимость в естественном залегании	in-situ conductivity
удельная проводимость в установившемся поле	steady-state conductivity
удельная проводимость вмещающих пород	surrounding formation conductivity
удельная проводимость глины	shale conductivity
удельная проводимость горной породы	rock conductivity
удельная проводимость зоны проникновения	invaded zone conductivity
удельная проводимость неоднородности	inhomogeneity conductivity
удельная проводимость окаймляющей зоны	conductivity of annulus
удельная проводимость окаймляющей зоны	annulus conductivity
удельная проводимость перекрывающих пород	overburden conductivity
удельная проводимость пластовой воды	formation water conductivity
удельная проводимость пластовой воды	conductivity of formation water
удельная проводимость по индукционному зонду с большим радиусом исследования	CILD (Igor Kravchenko-Berezhnoy)
удельная проводимость по индукционному зонду с большим радиусом исследования	deep induction conductivity (abbr. CILD Igor Kravchenko-Berezhnoy)
удельная проводимость по индукционному зонду с большим радиусом исследования	deep induction log conductivity
удельная проводимость по индукционному зонду со средним радиусом исследования	medium induction conductivity (abbr. CILM Igor Kravchenko-Berezhnoy)
удельная проводимость по индукционному зонду со средним радиусом исследования	CILM (Igor Kravchenko-Berezhnoy)
удельная проводимость по индукционному зонду со средним радиусом исследования	medium induction log conductivity
удельная проводимость по индукционному каротажу	induction conductivity
удельная проводимость по каротажной диаграмме	log conductivity
удельная проводимость разреза	subsurface conductivity
удельная проводимость рассеянной глины	dispersed shale conductivity
удельная проводимость флюида	fluid conductivity
удельная производительность	specific duty
удельная производительность	relative production
удельная производительность	relative productivity
удельная производительность скважины	specific capacity of a well
удельная производительность скважины	specific capacity of well
удельная проницаемость	relative permeability ratio
удельная проницаемость	specific permeability
удельная проницаемость пласта	Kh (product of horizontal permeability and net pay thickness wordfiend)
удельная прочность	unit strength
удельная работа деформации	ultimate resilience
удельная рефракция	specific refraction
удельная светопреломляющая способность	specific refraction
удельная теплоёмкость газа	gas specific heat
удельная теплоёмкость нефти	oil specific heat
удельная ударная вязкость	impact number
удельная электролитическая проводимость	electrolytic conjunctivity
удельная энергия	specific energy
удельная эффективность вытеснения	unit displacement efficiency
удельное вращение	specific rotatory power
удельное вращение	specific rotation
удельное давление на грунт	unit ground pressure
удельное давление на один алмаз	pressure per diamond
удельное давление на один алмаз	stone pressure (при бурении)
удельное давление на один алмаз	diamond pressure (при бурении)
удельное преломление	specific refraction
удельное сопротивление	unit resistance
удельное сопротивление	specific resistance
удельное сопротивление бурового раствора	drilling mud resistivity
удельное сопротивление бурового раствора	mud resistivity
удельное сопротивление в зоне проникновения фильтрата	invaded zone resistivity (бурового раствора)
удельное сопротивление в кольцевом пространстве	resistivity of annulus zone
удельное сопротивление вмещающих пород	shoulder-bed resistivity
удельное сопротивление вмещающих пород	side-bed resistivity (shoulder-bed resistivity)
удельное сопротивление вмещающих пород	adjacent bed resistivity
удельное сопротивление воды	water resistivity
удельное сопротивление глин	clay resistivity
удельное сопротивление глинистой корки	mudcake resistivity
удельное сопротивление глинистой корки	mud cake resistivity
удельное сопротивление глинистых сланцев	shale resistivity
удельное сопротивление глинистых сланцев	resistivity of shale
удельное сопротивление горной породы	rock resistivity
удельное сопротивление грунта	ground resistivity
удельное сопротивление извлекаемого флюида	recovered-fluid resistivity
удельное сопротивление коренных пород	bedrock resistivity
удельное сопротивление малого потенциал-зонда	short normal resistivity
удельное сопротивление неизменённой зоны пласта	noninvaded zone resistivity
удельное сопротивление неоднородности	inhomogeneity resistivity
удельное сопротивление нефти	oil resistivity
удельное сопротивление окружающей среды	environmental resistivity
удельное сопротивление перекрывающих пород	overburden resistivity
удельное сопротивление пласта	bed resistivity
удельное сопротивление по зонду каротажа ближней зоны	proximity log resistivity
удельное сопротивление по индукционному зонду	medium induction log resistivity (со средним радиусом исследования)
удельное сопротивление по потенциал-зонду	normal log resistivity
удельное сопротивление промытой зоны	resistivity of flushed zone (зоны проникновения фильтрата бурового раствора)
удельное сопротивление раствора	drilling mud true resistivity
удельное сопротивление свободной воды	free-water resistivity
удельное сопротивление связанной воды	bound-water resistivity
удельное сопротивление слоя	layer resistivity
удельное сопротивление среды	medium resistivity
удельное сопротивление фильтрата бурового раствора	mud filtrate resistivity
удельное сопротивление формации, заполненной водой	resistivity of a water-filled formation
удельное сопротивление электромагнитной волны	electromagnetic wave resistivity
удельное теплосодержание влажного газа	humid heat
удельное удлинение	unit elongation
удельное электрическое сопротивление	true resistivity
удельное электрическое сопротивление глинистой корки	filter-cake resistivity
удельное электрическое сопротивление промытой зоны пласта	flushed-zone resistivity
удельные затраты	unit costs (serz)
удельный вес бурового раствора	wt mud weight
удельный вес бурового раствора	drilling fluid weight (промывочной жидкости)
удельный вес бурового раствора	drilling mud weight
удельный вес КПЭ	weight of KPI (serz)
удельный вес промышленности	industrial sector share
удельный вес раствора	drilling mud density
удельный дебит скважины	specific discharge of well
удельный импульс	specific impulse
удельный коэффициент приёмистости	specific injectivity
удельный коэффициент продуктивности	specific-productivity index
удельный коэффициент продуктивности	specific productivity index
удельный объём	specific volume
удельный объём выбуренной породы	volume per unit of depth
удельный расход	unit rate
удельный расход	specific consumption (топлива, смазки)
удельный расход газа	specific gas discharge
удельный расход потока	unit rate of flow
удельный расход топлива	BSFC (при испытаниях на тормозном стенде; brake specific fuel consumption)
удельный тепловой поток	specific heat flow
фактор формации пластовый коэффициент, определённый по фактическому удельному сопротивлению	formation factor deduced from true resistivity
характеристическое удельное сопротивление	characteristic resistivity
частей на миллион на удельный вес	parts per million in a specific weight
эквивалентная удельная проводимость воды	equivalent water conductivity
эквивалентное удельное сопротивление пластовой воды	equivalent formation-water resistivity
эквивалентное удельное сопротивление фильтрата бурового раствора	equivalent mud-filtrate resistivity
эквивалентный удельный вес бурового раствора	EMW (Yeldar Azanbayev)
эквивалентный удельный вес бурового раствора	equivalent mud weight
эквивалентный удельный вес раствора	equivalent mud weight (andrushin)
электрическое удельное поперечное сопротивление пласта	noninvaded formation resistivity measured perpendicular of bedding plane
электрическое удельное продольное сопротивление пласта	noninvaded formation resistivity measured parallel of bedding plane
электрическое удельное сопротивление бурового раствора	mud resistivity
электрическое удельное сопротивление бурового раствора	drilling mud resistivity
электрическое удельное сопротивление глинистой корки	mud-cake resistivity
электрическое удельное сопротивление глинистой корки	filter cake resistivity
электрическое удельное сопротивление горной породы	rock resistivity
электрическое удельное сопротивление зоны проникновения	invaded-zone resistivity
электрическое удельное сопротивление пласта	true formation resistivity
электрическое удельное сопротивление пласта	noninvaded formation resistivity
электрическое удельное сопротивление пласта	formation resistivity
электрическое удельное сопротивление пластовой воды	formation water resistivity
электрическое удельное сопротивление фильтрата бурового раствора	mud-filtrate resistivity
электрокаротажная диаграмма с измерениями удельной проводимости	induction electrical survey (а не удельного сопротивления; поскольку нефтеносные формации менее электропроводимые, чем водоносные, такая диаграмма способствует определению нефтяных и водных зон)
эффективная удельная проводимость	effective conductivity