Russian | English |
удалять воздух | deaerate (из бурового раствора) |
удалять газ | eliminate gas (из нефти перёд нефтяными счётчиками) |
удалять из газа соединения серы | sweeten gas |
удалять известь | delime |
удалять кокс | decarbonize (из реактора, с катализатора) |
удалять метан | demethanize (из газового бензина) |
удалять отработавшие газы | scavenge |
удалять пентан | depentanize |
удалять пузырьки | remove bubbles (газа или воздуха) |
удалять пыль | dust off |
удалять твёрдые частицы из жидкости | desolidize |
удалять шлак | deslag |
удалять шлак | clinker |
удалять шпильку | knock bit off (закрепляющую соединение долота с ударной штангой) |