Terms for subject Oil / petroleum containing у

Russian	English
асфальтированная площадка у входа в здание	entrance paved area
бурение у подошвы уступа	snake holing
буровой рабочий, работающий у роторного стола	slip puller
восстановление, обеспечивающее отремонтированному изделию долговечность, как у нового изделия	full-life restoration
выбивать втулку у цилиндра насоса подачи бурового раствора	knock out cylinder liner of mud pump
вынос пробы из специальной пробоотборной линии у устья конденсатной скважины	split-stream sampling
г.у.т.	grams of fuel (грамм условного топлива Сузанна Ричардовна)
головка для герметизации обсадных колонн у устья скважины	flow head
давление пластовых флюидов у забоя скважины	bottomhole pressure
законченная бурением скважина с необсаженным стволом у забоя	bare foot completion
замещение у гамма-атома цепи	gamma substitution
защёлки у зева рога	hook catch
кипятильник у основания колонны	reboiler
колосники у выхода мельницы	cage bar
конец луча у сейсмоприёмника	geophone end of trajectory
контрольный сейсмограф у пункта взрыва	shot point seismometer
контрольный сейсмометр у пункта взрыва	shotpoint seismometer
налог у источника	withholding tax (serz)
начало луча у пункта взрыва	shot end of trajectory
небольшой отстойник у устья скважины	small pit
обрыв по последнему витку резьбы у замка	last-thread failure
обрыв рабочего каната у канатного замка	jack bootoff (вследствие бурения при большой слабине каната)
объём у стенки скважины в продуктивном интервале	reservoir-face volume (нефти и газа)
пламя у соплового выхода горелки	on-port flame
площадка у двигателей	platform engine
помост у двигателя насосной скважины	rod walk
последовательно-параллельная схема электрического соединения элементов с импедансом группы таким же, как у отдельного элемента	electrically-square arrangement
приспособление для нагрева жидкости у забоя скважины	volcanic burner
расширение скважины у подошвы уступа	snake-hole springing
сварка нескольких нефтепроводных труб у траншеи для спуска их секциями	firing line method
сечение у основания	root section (напр. лопасти)
скважина, купленная у другой компании	purchased well
скважина, пробуренная у границы нефтеносной залежи	semiwildcat
ступенчатый помост у рабочего места бурильщика	driller's stool
у источника	at source (withholding tax; удержание налога)
устанавливать насос у устья скважины	put on pump
фартук у смесительных вальцов	mixing apron
фаски износа, образующиеся у алмазов при бурении	flats
чистая цена у устья скважины	net back value
эффективная проницаемость у добывающей скважины	effective permeability at producer