Terms for subject Oil / petroleum containing тяга

Russian	English
болт для деревянных насосных тяг	strain bolt
ведущая тяга	tow bar
глубинный насос с канатной тягой	wireline pulser (вместо штанг)
глубинный насос с канатной тягой	wireline pump (вместо штанг)
горелка с принудительной тягой	forced-draft burner (на морской платформе)
градирня с естественной тягой	cooling stack
градирня с искусственной тягой	forced-draught cooling tower
двигатель малой тяги	vernier
двигатель малой тяги	small rocket engine
двигатель малой тяги	low-thrust engine
динамическая составляющая тяги	momentum thrust
дренаж с созданием тяги	propulsive vent
естественная тяга	natural draught
зажим для насосной тяги	pull rod clamp
зажим для насосных тяг	dick grip
зажим для насосных тяг	rod clamp
закрытая градирня с естественной тягой	chimney cooling tower
золотниковая тяга	valve rod
искусственная тяга	induced draught
искусственная тяга	mechanical draught
искусственная тяга	induced draft
канатная насосная тяга	sucker-rod line (при центральном приводе)
круглая соединительная тяга	tie-rod
манёвр с созданием тяги	propulsive maneuver
муфта насосной тяги	pull rod coupling
нагрузка на тягу	thrust loading
наибольшая тяга	thrust capability
насосная тяга	rod line
насосные тяги	pull lines
нижние тяги	bottom hitches
нижняя тяга	downdraft
нижняя тяга	downdraught
нижняя тяга	bottom hitch (стингера трубоукладочной баржи)
опора для полевых тяг	rod line carrier
опоры под полевые тяги	rod line carriers
отношение тяги к весу	thrust-to-weight ratio
отсоединять насосные тяги от центрального привода	bump off a well
переводная тяга	operating rod
передаточная тяга от группового привода	power line
полевая тяга	connection rod (группового привода для насосных скважин)
полевая тяга	jerker rod
полевая тяга	connecting rod (группового привода для насосных скважин)
полевая тяга	rod line
принудительная тяга	forced draft
приспособление для изменения направления полевых тяг в горизонтальной плоскости	swing (при центральном насосном приводе)
проволочный канат, заменяющий полевые тяги	pumping strand (при групповом приводе)
распределение тяги	thrust profile
сбрасыватель, разъединяющий тяги от группового привода к скважинам	throw-off
сигнал исчезновения тяги	thrust off signal
соединительная тяга	joint rod
соединительная тяга	connection rod
соединительная тяга	tie-bar (для подвески отводного устройства к подроторной раме)
создание тяги	thrusting
составная тяга	jack line (группового привода станков-качалок; источник: словарь Извекова)
составная тяга	jack line (группового привода станков-качалок; источник: словарь Извекова)
составная тяга	pull rod (группового привода станков-качалок)
составная тяга	pull line (группового привода станков-качалок)
спад тяги до нуля	tailoff
стойка расцепитель тяг группового привода скважинных насосов	knock-off post
стойка расцепителя тяг группового привода скважинных насосов	knock-off post
тяга к весу	thrust-to-weight
тяга рычага тартального барабана	sand-reel reach (станка ударно-канатного бурения)
тяга управления	pushrod
уменьшать тягу	throttle down
уменьшающий тягу	throttling down
штроп для полевой тяги	rod-line connecting link
элемент составной тяги группового привода СК для одного насоса	knock-off joint