Terms for subject Oil / petroleum containing трубки

Russian	English
алмазоносная трубка	diamond pipes
анализ паяльной трубкой	blow-pipe analysis
взрывчатое вещество с малой скоростью детонации в гибкой пластиковой трубке	sausage powder
визирная трубка оптического пирометра	pyrometer sighting tube
водомерная трубка	gauge glass
водосливная трубка	water-discharge tube
выпарной аппарат с вертикальными трубками	vertical tube evaporator
выпарной аппарат с горизонтальными трубками	horizontal-tube evaporator
выпарной аппарат с наклонными трубками	inclined-tube evaporator
газонаполненная трубка	gas-filled tube
газоотводная трубка	tank breather tube (в нефтяном резервуаре)
гидродинамическое моделирование пластовых систем с помощью симулятора на основе трубок тока	streamtube simulation technique (О. Шишкова)
гравитационная грунтовая трубка	gravity corer
греющая трубка	heating tube
диафрагма с удлинительными трубками	extended diaphragm
жидкостный манометр с открытым коленом трубки	open manometer
жидкостный манометр с открытым коленом трубки	open gauge
замерная стеклянная трубка	sight glass (резервуара)
запаивание трубки	sealing of tube
запаивание трубок	tube sealing
запаянная трубка	sealed tube
защитная трубка для термопары	pyrometer protecting tube
измерительная трубка	metering tube
измерительная трубка	measuring tube
изоляционная трубка	spaghetti
капиллярная трубка	capillary tube
капиллярная трубка	capillary pipe
каплеотводная трубка	drip leg (Yerkwantai)
кипятильная трубка	boiler tube
кольцевой пружинный кернорватель с направляющей трубкой	sleeve catcher (входящей в керноприёмную трубу)
конденсатор с двойными концентрическими трубками	double-pipe condenser
конденсатор с погружённым змеевиком или погружёнными трубками	submerged condenser
конденсатор с погружёнными трубками	submerged-tube condenser
манометр с наклонной трубкой	inclined-tube gauge
манометр с трубкой Бурдона	Bourdon tube gauge
набор для анализа ваяльной трубкой	blow-pipe set
наставная трубка	adapter
нижний якорь-трубка стреляющего перфоратора	anchor
U-образная трубка для пропуска газа через жидкость	bubble flask
образная трубка для пропуска газа через жидкость	bubble flask U-
океанографическая грунтовая трубка	oceanographic corer
отбор керна поршневой трубкой	piston coring
отбор пробы трубкой	pipe sampling
открытая ударная трубка	open barrel gravity corer
оттаивательная трубка	thawing pipe (для подачи в скважину горячей воды при вмерзании снаряда в многолетнемёрзлые породы)
охлаждение трубками испарителя	direct expansion cooling
паровая трубка	vapour chimney
пароотводная трубка	vapor delivery tube (нефтеперегонной колбы)
пароотводная трубка	vapour delivery tube
пароотводная трубка перегонной колбы	vapour tube of flask
перепускная трубка	overflow pipe
переточная трубка	overflow pipe (регулирующая высоту заполнения резервуара)
переточная трубка	overflow nipple (колпачковой тарелки в ректификационной колонне)
печь для нагревания запаянных трубок	bomb furnace
пламя паяльной трубки	blow-pipe flame
поглотительная трубка	absorption tube
поршневая грунтовая трубка	piston corer
предохранительная воронка с удлинённой трубкой	safety funnel tube
прибор, измеряющий скорость течения трубками пито	pitot meter
проба паяльной трубкой	blow-pipe test
ректификационная колонна с вращающимися концентрическими трубками	rotating-concentric tube distilling column
ректификационная колонна, состоящая из концентрических трубок	concentric tube column
система орошения с насадками, установленными на трубках, смонтированных на корпусе шнекового исполнительного органа	cavity-filling water spray system
сифонная трубка	siphon pipe
скруббер с трубками Вентури	Ventury washer
сливная трубка	downspout
сливная трубка	downpipe
сливная трубка	down-flow spot (в ректификационной колонне)
соединительная трубка	connector tube
соединительная трубка манометра	manometer tube
соединительная трубка расширителя "пилот"	reaming pilot horn
соединительная трубка с шаровым расширением	connecting bulb
стеклодувная трубка	blow-pipe
стеклянная трубка	glass tube
тампонаж через заливочные трубки с верхним пакером	top-packer method
трубка вращающего момента	torque tube
трубка для взятия проб	thief tube
трубка для отбора проб нефтепродуктов	thief
трубка для подачи рабочей жидкости	power string tubing
трубка для приведения уровня	level tube
трубка для продувки шпуров при бурении	drill blower
трубка для сжигания	combustion tube
трубка для фильтровального тигля	tube tunnel
трубка для фильтрования	tube tunnel
трубка Кариуса	Carius tube
трубка конденсатора	condenser tube
трубка конденсатора	condenser pipe
трубка Пито	Pitot gage (для измерения скорости потока жидкости или газа в трубах)
трубка с двумя различными зонами температур	hot-and-cold tube
трубка с оттянутым концом	dropping tube
трубка с шаровым расширением	bulb tube
трубка холодильника	cooling pipe
трубка экстракционного аппарата для помещения гильзы	extraction tube
трубки тока	streamlines (воды, в компьютерном моделировании andrushin)
удлинительная трубка	extension pipe
удлинительные трубки	extensions
установка газовой детонации в трубке	sleeve exploder
футляр для запаянной стеклянной трубки	bomb tube
холодно-горячая трубка	hot-and-cold tube
червячный пресс для выпуска трубки	tuber
червячный пресс для выпуска трубок	tubing machine