Terms for subject Oil / petroleum containing торец

Russian	English
алмаз на наружной кромке торца	achromatic indicator
алмаз на наружной кромке торца	shoulder stone (буровой коронки)
алмазная или твердосплавная коронка с зубовидными выступами по торцу, разделёнными глубокими и широкими промывочными канавками	castellated bit
алмазная коронка с закруглённым профилем торца	double-round nose bit
алмазная коронка с закруглённым профилем торца	taper-wall bit
алмазная коронка с закруглённым профилем торца	round-face bit
алмазная коронка с плоским торцом	flat-nose bit
алмазная коронка с полузакруглённым профилем торца	half-round nose bit
алмазная коронка с торцом полузакруглённого профиля	semiround nose bit
алмазная коронка со ступенчатым торцом	step-core bit
алмазная коронка со ступенчатым торцом	ripper step bit
алмазное долото с закруглённым режущим торцом	round shoulder bit
алмазный бескерновый наконечник с вогнутым торцом	concave crown
алмазный бескерновый наконечник с вогнутым торцом	concave bit
алмазный бескерновый наконечник с торцом в виде полушара, слегка вогнутого в центре	bullnose bit (для отбуривания по клину)
буровая коронка с каналами для вывода промывочной жидкости на торец	face-ejection bit
буровая коронка с каналами для вывода промывочной жидкости на торец	face-discharge bit
внешний торец	outer face
внутренняя окружность торца	inside face (алмазной коронки)
высота расположения верхнего торца вкладыша ведущей трубы	KDBE (kelly drive bushing elevation)
высота расположения верхнего торца вкладыша под ведущую бурильную трубу	kelly drive bushing elevation
высота расположения верхнего торца вкладыша под ведущую трубу	kelly drive bushing elevation
долото с плоским режущим торцом	square-shoulder bit
закруглённый торец	double-round nose (алмазной коронки)
износ наружной кромки торца	shoulder wear (буровой коронки)
износ наружной кромки торца	shoulder wealth (буровой коронки)
конец трубы под сварку торцом вверх	raised face weld neck
коронка с кольцевой канавкой по торцу	ringed-out bit (образовавшейся вследствие разрушения алмазов)
коронка с плоским торцом	square-nose bit
коронка с полузакруглённым профилем торца	medium-round nose bit
коронка с полузакруглённым профилем торца	single-round nose bit
коронка с торцом закруглённого профиля	full-round nose bit (радиус закругления равен половине толщины стенок коронки)
коронка с торцом закруглённого профиля	full-radius crown (радиус закругления равен половине толщины стенок коронки)
круглый профиль торца долота	round profile of bit face
куполообразный профиль торца долота	cupola-type profile of bit face
мелкоалмазный бескерновый наконечник с торцом полушаровидной формы	semispherical bit
модифицированный закруглённый профиль торца	MRN (алмазной коронки, modified-round nose)
ориентация торца бурового режущего инструмента	TFO (tool face orientation)
отшлифовывать торец	face off (керна)
плоский торец	FF (flat face)
подача промывочной жидкости на забой через отверстия в торце алмазной коронки	face ejection
положение торца бурового инструмента	tool facing
полузакруглённый профиль торца	SRN (алмазной коронки; semiround nose)
полузакруглённый профиль торца	MRN (алмазной коронки, medium-round nose)
полузакруглённый профиль торца долота	semirounded profile of bit face
приспособление для снятия фаски на торце трубы	pipe bevelling machine
промывочная канавка алмазной коронки, сечение которой увеличивается от внутреннего края торца к наружному	expanding waterway
профиль торца долота	profile of bit plane
профиль торца долота	profile of bit face bit
профиль торца долота	bit contour
профиль торца коронки	curf
размещение алмазов по торцу коронки концентрическими кругами	track pattern
расстояние от верхнего торца вкладыша ведущей трубы до среднего уровня малых вод	KDB-MLW (kelly drive bushing to mean low water)
расстояние от верхнего торца вкладыша под ведущую трубу до фланца подвески	FLG kelly drive bushing to landing flange (обсадной или насосно-компрессорной колонны)
смятый торец	lapped shoulder
торец заплечика	pin shoulder face
торец зуба	tooth end
торец конца с внутренней резьбой	box face (штанги)
торец коронки	kerf
торец коронки	bit face
торец муфты	coupling face
торец ниппеля	nipple face
торец с полузакруглённым профилем	semiround nose (алмазной коронки)
торец с полузакруглённым профилем	medium-round nose (алмазной коронки)
точки, наносимые через каждые 90 градусов на торце или боковой поверхности алмазной коронки	cardinal points
трубчатый бур с косо срезанным торцом	shoe-nose shell (для бурения по твёрдым глинам)
угол торца бурильного инструмента	tool face angle
упорная площадь торца	shoulder bearing face (напр., замка буровой трубы)
фланцевый конец торцом вверх	raised face flanged end
фланцевый конец торцом вверх	RFFE (raised face flanged end)
ширина торца	cut width (коронки)