| Russian | English |
| входной холодильник компрессора товарного газа 1-й ступени | 1st stage sales gas compressor inlet cooler |
| запасы товарной нефти в пласте | stock-tank oil in place |
| запасы товарной нефти в пласте | stock-tank oil initially in place |
| запасы товарной нефти в пласте | STOIP (stock tank oil in place) |
| здание компрессорной товарного газа | sales gas compressor building |
| компрессор товарного газа 2-й ступени | 2nd stage sales gas compressor |
| компрессор товарного газа 1-й ступени | 1st stage sales gas compressor |
| концевой холодильник компрессора товарного газа 2-й ступени | 2nd stage sales gas compressor aftercooler |
| концевой холодильник компрессора товарного газа 1-й ступени | 1st stage sales gas compressor aftercooler |
| мерник товарной нефти | stock oil tank |
| метод оценки товарно-материальных запасов по ценам первых по времени закупок, который исходит из того, что материальные запасы используются в производстве в порядке поступления | first in, first out |
| метод оценки товарно-материальных запасов по ценам последних закупок, при котором предполагается, что использование запасов происходит в порядке, обратном их получению, и запасы, закупленные последними | last in, first out (следовательно, как правило, по более высоким ценам, потребляются первыми) |
| накопленная добыча товарной нефти | cumulative stock-tank production (в пересчете на нормальные условия andrushin) |
| насос для перекачивания товарного нефтепродукта | cargo pulser |
| насос для подачи товарного нефтепродукта | cargo pulser |
| насос для подачи товарного нефтепродукта, насос для перекачивания товарного нефтепродукта | cargo pump |
| насос товарной нефти | crude oil export pump |
| сокр. от Stock Tank Oil Initially in Place = начальные геологические запасы товарной нефти | STOIIP (Углов) |
| общий товарный запас нефти | inventory levels of crude oil (MichaelBurov) |
| общий товарный запас нефти | inventory levels of crude (MichaelBurov) |
| общий товарный запас нефти | inventory levels for crude (MichaelBurov) |
| общий товарный запас нефти | inventory levels for crude oil (MichaelBurov) |
| общий товарный запас нефти | crude oil stocks (MichaelBurov) |
| объём товарной нефти | stock tank volume (нефти, приведённой к товарным условиям) |
| обязательные товарные запасы | obligatory stock |
| парафин товарных сортов | paraffin grade wax |
| парк товарных резервуаров | tank battery |
| промысловый резервуар для товарной нефти | field tank |
| пункт сдачи товарной нефти | tank oil filling station |
| расходомер товарной нефти | crude oil export flow meter |
| расходомер экспортного товарного газа | sales gas export flow meter |
| сборный резервуар для товарной нефти | field tank |
| сепаратор на всасывании компрессора товарного газа 2-й степени | 2nd stage sales gas compressor suction pot |
| сепаратор на всасывании компрессора товарного газа 1-й степени | 1st stage sales gas compressor suction pot |
| соотношение газ / нефть в товарной нефти | stock-tank producing gas/oil ratio |
| стандартных кубических футов на баррель товарной нефти | standard cubic feet per barrel of stock tank oil |
| стандартных кубических футов на баррель товарной продукции | standard cubic feet per stock tank barrel |
| суммарная добыча товарной нефти | cumulative stock tank oil production |
| суммарный товарный запас нефти | inventory levels for crude (MichaelBurov) |
| суммарный товарный запас нефти | inventory levels of crude oil (MichaelBurov) |
| суммарный товарный запас нефти | inventory levels of crude (MichaelBurov) |
| суммарный товарный запас нефти | inventory levels for crude oil (MichaelBurov) |
| суммарный товарный запас нефти | crude oil stocks (MichaelBurov) |
| товарная накладная | material transfer |
| товарная нефть | crude (Aiduza) |
| товарная нефть | crude oil (Aiduza) |
| товарная нефть | treated and sweetened crude oil |
| товарная нефть | tank oil (на нефтебазе) |
| товарная нефть | stocktank oil (serz) |
| товарная нефть | product oil (glenfoo) |
| товарная нефть | separator oil (на промысле) |
| товарная нефть / товарный газ | commercial oil/commercial gas |
| товарно-материальные ценности | Inventory holdings (ТМЦ serz) |
| товарно-транспортный | commodity-transport |
| товарное количество | economical quantity (нефти) |
| товарное количество | commercial quantity (нефти) |
| товарное компаундированное топливо с высокооктановыми компонентами | finished fuel |
| товарные запасы | inventory (inventories) |
| товарные продукты | marketable products |
| товарные продукты | end products |
| товарный бурый уголь | Control Tan |
| товарный бурый уголь | Basco Lig |
| товарный газ | traded gas (Viacheslav Volkov) |
| товарный газ | sales quality gas (olzu) |
| товарный газ | conditioned natural gas |
| товарный запас нефти | inventory levels for crude oil (MichaelBurov) |
| товарный запас нефти | inventory levels for crude (MichaelBurov) |
| товарный запас нефти | inventory levels of crude (MichaelBurov) |
| товарный запас нефти | inventory levels of crude oil (MichaelBurov) |
| товарный запас нефти | crude oil stocks (MichaelBurov) |
| товарный знак | trade mark |
| товарный продукт | end product |
| товарный продукт | commercial product |
| удельная масса товарной нефти | tank stock specific gravity |
| хранение товарной нефти | stock tank oil storing |
| хранение товарной нефти | stock tank oil storehouse |
| экспортный насос товарного бутана | export butane pump |
| экспортный насос товарной фракции с3 / с4 | export c3/c4 pump |
