 |
| Russian | English |
| небольшая течь в трубе | pit leak (вследствие коррозии) |
| обнаружение течи | leak detection |
| ремонтный хомут для устранения течи труб | belly band |
| сигнал течи | leak alert (при разрыве труб) |
| течь в обратном направлении | run back |
| течь в обсадных трубах | leak in the casing |
| течь в разрыве | break leak (трубопровода) |
| течь в скважину | IN flow into well |
| течь обратно | reflow |
| течь через край | overflow |
| устранение течи | stop leakage |
| хомут для устранения течи труб | belly band (belly buster) |