Terms for subject Oil / petroleum containing технологический процесс

Russian	English
автоматизированная система управления технологическими процессами	CAM (computer aided manufacturing Georgy Moiseenko)
анализ опасных факторов технологического процесса	process hazard analysis (twinkie)
АСУ технологическим процессом	process automated control system
карта технологического процесса	process flow chart
карта технологического процесса	flow chart
карта технологического процесса	engineering flow diagram
модификация в рабочем режиме или модификация без остановки технологического процесса	OLM (abbr. of: online modification Burkitov Azamat)
подсистема управления технологическими процессами	technological processes control subsystem (ТП)
пульт управления технологическим процессом	process control room (andrushin)
пункт слежения за технологическими процессами	monitor house (на буровом судне или полупогружном буровом основании)
регулирование параметров технологического процесса	monitoring of process variables
регулирование технологического процесса	process monitoring
система останова технологического процесса	process shutdown system
системы вспомогательного обслуживания технологического процесса	utility systems (andrushin)
стандарт на технологический процесс	process standard
схема технологического процесса	process engineering flow scheme
технологическая гибкость процесса	operability of process
технологическая схема нефтехимического процесса	process flow chart