Terms for subject Oil / petroleum containing техническая эксплуатация

Russian	English
внеплановое техническое обслуживание в процессе эксплуатации	ICM (in-service corrective maintenance)
временное руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию	POMM (preliminary operating and maintenance manual)
инженер по техническому обслуживанию в процессе эксплуатации	FSE (field service engineer)
инженер по техническому обслуживанию в процессе эксплуатации	field service engineer
инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию	technical order
Методика по экспертному техническому диагностированию сосудов машин аммиачного комплекса с истёкшими сроками службы для определения возможности дальнейшей эксплуатации	Procedure for expert technical diagnostics of vessels in ammonia units with expired service life to determine potential for their further use (Seregaboss)
минимальный объём технического обслуживания в процессе эксплуатации	lowest field level of maintenance
минимальный объём технического обслуживания в процессе эксплуатации	LFLM (lowest field level of maintenance)
наставление по эксплуатации и техническому обслуживанию	operations-and-maintenance manual
наставление по эксплуатации и техническому обслуживанию	OMM (operations and maintenance manual)
неготовность к эксплуатации вследствие технического обслуживания	NORM (not operationally ready- maintenance)
непригодный к эксплуатации из-за проведения технического обслуживания	out of commission for maintenance
общие технические требования к эксплуатации	general operating specification
общие технические требования к эксплуатации	GOS (general operating specification)
отчёт об отклонении от технических условий в процессе эксплуатации	field discrepancy report
отчёт об эксплуатации и техническом обслуживании	operational-and-maintenance report
представление информации по техническому обслуживанию и эксплуатации	PIMO (presentation of information for maintenance and operations)
приспособленность к техническому обслуживанию в процессе эксплуатации	field maintainability
проверка технического обслуживания в условиях эксплуатации	field maintenance test
профилактическое техническое обслуживание в процессе эксплуатации	in-service preventive maintenance
профилактическое техническое обслуживание в процессе эксплуатации	IPM (in-service preventive maintenance)
профилактическое техническое обслуживание со снятием изделия с эксплуатации	OPM (out-of-service preventive maintenance)
Руководство по техническому надзору за плавучими буровыми установками в эксплуатации	Manual on technical inspection of floating drilling vessels in operation (Seregaboss)
стоимость технического обслуживания и эксплуатации	maintenance-and-running cost
технические требования к эксплуатации	FOS (functional operational specification)
технические условия эксплуатации системы	SOS (system operational specification)
технические условия эксплуатации системы	system operational specification
технический контроль в процессе эксплуатации	in-service inspection
технический осмотр во время эксплуатации	operating check
технический отчёт об обслуживании в процессе эксплуатации	FSTR (field service technical report)
техническое обслуживание в процессе эксплуатации	OM (operational maintenance)
техническое обслуживание в процессе эксплуатации	operating maintenance
техническое обслуживание в процессе эксплуатации	noninterruptive maintenance
техническое обслуживание в процессе эксплуатации	operational maintenance
техническое обслуживание в процессе эксплуатации	field maintenance
техническое обслуживание в процессе эксплуатации	in-service maintenance
техническое обслуживание в процессе эксплуатации	FM (field maintenance)
техническое обслуживание в условиях эксплуатации	field service
техническое обслуживание и эксплуатация	M&O (maintenance and operation)
техническое обслуживание перед эксплуатацией	before-operation service
техническое обслуживание после эксплуатации	after-operation service
техническое обслуживание, ремонт и эксплуатация	MRO (maintenance, repair and operation)
техническое обслуживание со снятием с эксплуатации	out-of-service corrective maintenance (изделия)
техническое обслуживание со снятием с эксплуатации	OCM (out-of-service correction maintenance)
техническое руководство по эксплуатации	operational technical manual
техническое руководство по эксплуатации	OTM (operational technical manual)
Типовая инструкция для инженерно-технических работников по надзору за безопасной эксплуатацией грузоподъёмных машин	Standard Safety Manual for Engineers and technicians to Supervise Safe Operation of Lifting Machinery (Seregaboss)
эксплуатация и техническое обслуживание	O&S (operating and support)
эксплуатация и техническое обслуживание	O&M (operation and maintenance)