Terms for subject Oil / petroleum containing тележка

Russian	English
бетононасос, смонтированный на тележке	lorry-mounted concrete pulser
буровая тележка	drill truck
буровая тележка	jumbo
вулканизационная тележка	truck of vulcanizing pan
грузоподъёмная тележка	jacklift
двухколёсная тележка	barrow truck (трубовоза)
двухосная тележка	four-wheel bogie (трубовоза)
крановая тележка	crane trolley
Кромкострогальная полоска на шлифе и операторная тележка	Bevelling Band and Buggy (Aleks_Teri)
многоосная тележка для перевозки тяжёлых предметов	bogie
опорная трубная тележка	dolly
передвижная тележка	trailer
передвижная тележка	ass wagon
перфоратор, смонтированный на буровой тележке	truck-mounted drill
противовыбросовое оборудование на тележке	cartridge type BOP
противовыбросовое оборудование, устанавливаемое на тележке	cartridge-type blowout preventer
ручная тележка для перевозки обсадных труб к скважине	casing wagon
ручная тележка для перевозки обсадных труб к скважине	bull wagon
спаренная тележка	tandem (для перевозки бурильного станка)
тележка гидробура	hydro-drill rig
тележка для перевозки бочек	drum handling truck
тележка для перевозки бурильных труб	pipe dolly
тележка для перевозки газовых баллонов	cylinder truck
тележка для перевозки превенторной сборки	blowout preventer dolly (по буровой площадке)
тележка для перевозки превенторной сборки	blowout preventer bogie (на буровой)
тележка для перевозки рукавов	hose carrier
тележка для перевозки труб	push-away buggy
тележка для перемещения блока противовыбросовых превенторов на буровом судне или плавучем буровом основании	blowout preventer cart system (с целью подачи его к центру буровой шахты)
тележка для спуска верховых рабочих по тросу	cable slide (в случае пожара)
тележка для фонтанной ёлки	tree cart
тележка для центровки труб	pipeline-up carrier (при сварке)
тележка под нижний конец трубы	pipe buggy (затаскиваемой в буровую вышку)
тележка с широкими шинами, равномерно распределяющими давление на почву	low ground pressure undercarriage (применяется для укладки трубопровода на болотистой почве)
трубная тележка	pipe bug (для затаскивания труб в буровую вышку)