 |
| Russian | English |
| кран с талями | gaff (для перемещения нефтепродуктовых рукавов на пристани) |
| крановая таль | crane pulley |
| крановые тали | crane pulley |
| оснастка талей | line reeving |
| оснастка талей | reeve |
| оснащать тали | string a block |
| подъёмные тали | hoisting pulley-hock |
| таль тартального каната | sandline pulley block (станка ударно-канатного бурения) |