| Russian | English |
| боковой ствол скважины такого же диаметра, что и основной ствол | full-gage branch hole |
| любые ароматические углеводороды, такие как бензол, толуол, этилбензол и ксилол | any of the aromatic hydrocarbons such as benzene, toluene, ethylbenzene and xylene |
| по такой же схеме | after the same pattern (о расположении шпуров, скважин или алмазов в коронке) |
| положение в контрактах на закупку газа, которое позволяет покупателю расторгнуть контракт, если цены на альтернативные топлива падают до такого уровня, что продажа газа сбытовыми компаниями перестаёт быть конкурентоспособной | economic out |
| последовательно-параллельная схема электрического соединения элементов с импедансом группы таким же, как у отдельного элемента | electrically-square arrangement |
| такой, какой есть | tale quale (such as; условие продажи без гарантии качества; лат.) |
