Terms for subject Oil / petroleum containing струя

Russian	English
бурение с помощью высоконапорных струй жидкости	high-velocity jet drilling
бурение с помощью высоконапорных струй жидкости	HVJD (high-velocity jet drilling)
бурение с помощью высоконапорных струй жидкости	high velocity jet drilling
буровой инструмент, использующий эффект опережающих канавок на забое, получаемых за счёт струй бурового раствора с кавитационным действием	cavitating jet kerfing device
выкидная струя	discharge jet
вытекание сильной струи	spurting
вытекание сильной струёй	spirting
вытекать сильной струёй	spout
газовая струя	gas jet
действие струи	jet action
диаметр струи	jet diameter
кумулятивная струя	jet stream
литься струёй	spirt
метод проходки путём разрушения пород огневой струёй высокой температуры	jet piercing
мощность дробовой струи	pellet power (метательного дробового бурения)
нагревать струю сжатого воздуха	heat the air blast
обработка поверхности струёй воды с взвешенными в ней частицами	wet blast
отражатель струи	jet deflector
перекачивание бензина закрытой струёй	closed-connection gasoline delivery
плазменная струя	plasma jet
пневматический ускоритель струи	water slug impactor (выбрасываемой при импульсном гидромониторном бурении)
поток капель нефти в газовой струе	mist flow
приводить в действие компрессоры для создания струи воздуха	drive the compressors for the blast
приспособление для отвода в сторону фонтанирующей из скважины струи	flow catcher (во время работ у устья)
приспособление для отвода струи жидкости	flow catcher
прожигание струёй	jetting drilling
промывание струёй из рукава	hosing
промывание струёй из шланга	hosing
промывка абразивной струёй	abrasive jetting
размывающее действие струи	jetting action (бурового раствора)
режим струи	jet behavior
режущая струя	cutting jet
резка с помощью струи коррозионной жидкости высокого давления	chemical cutoff (стальной трубы в стволе скважины)
сильная струя	spurt
система пожаротушения тонкораспылёнными струями воды	fire water spray fire extinguishing system
скорость истечения струи	jet velocity (гидравлического долота)
скорость струи в насадке	nozzle velocity
скорость струи на выходе	spouting velocity
содержание смол, определённое путём продувки воздушной струёй	air jet gums (в светлых нефтепродуктах)
способ окрашенных струй	colour band method
спутная струя	wake
струя воды	water jet
струя газа	gas current
сужение струи	jet contraction
технология бурения и расширения скважин струёй воды	water-jet boring-and-reaming technology
удар струи	jet blow
устройство для проходки пород при помощи высокотемпературной огневой струи	jet piercing machine
электроискровой пульсатор струи жидкости	spark jet pulser (из гидромониторной насадки)