 |
| Russian | English |
| палец стропа | bail pin (вертлюга; источник: словарь Извекова) |
| палец стропа | link pin (вертлюга) |
| палец стропа вертлюга | bail pin |
| подъёмный строп | sling line |
| подъёмный строп | lifting sling |
| предохранитель стропа | link protector (retainer) |
| предохранительный строп | safety sling (шкива) |
| строп для подвески труб | pipe sling (на тракторе-трубоукладчике) |
| строп элеватора | elevator bail |
| Стропы грузового и общего назначения. Требования по устройству и безопасной эксплуатации | Slings for loading and general purposes. Requirements to arrangement and safe operation (Seregaboss) |
| Стропы грузовые канатные для строительства. Технические условия | Cargo handling rope slings for building. Specification (Seregaboss) |
| трубный строп | pipeline sling (для подвески на тракторе-трубоукладчике) |