Terms for subject Oil / petroleum containing сточная вода

Russian	English
амбар для сточных вод	sewage pit
бытовые сточные воды без туалетного смыва	gray water (могут сбрасываться за борт без очистки)
скважина для сброса сточных вод	water disposal (well)
закачивание в пласт кислых сточных вод	acid sewage water injection into bed
закачивание в пласт кислых сточных вод	acid sewage water injectability into bed
закачивание сточных вод	sewage water injection
закачивание сточных вод	sewage water injectability
здание установки очистки сточных вод	waste water treatment building
канализация сточных вод промысла	field waste-water drain
канализация сточных вод промысла	field sewage disposal
комплектная установка обработки сточных вод	wastewater treatment package
льяльные сточные воды	bilge water
морская система обработки сточных вод	marine sewage treatment system
нефтесодержащая сточная вода	oily waste
нефтесодержащие сточные воды / открытый дренаж	oily water/open drain
отстойник для обработки сточных вод	sewage tank
очистка сточных вод	produced water conditioning
пластовые сточные воды	formation waste water
пластовые сточные воды	waste formation water
подающие насосы очищенных сточных вод на фильтрацию	filtration pumps
производственные сточные воды	operation waste water
промышленные сточные воды	industrial waste-water
разрешение на сброс сточно-фекальных вод	permission for discharge of sewage water (Seregaboss)
регенерированные сточные воды	reclaimed waste water
резервуар для промысловых сточных вод	sewage pit
сброс сточных вод	waste water injection (mbekr)
система обработки и подготовки сточных вод	sewage-treatment system
система обработки сточных вод	sewage treatment system
система подготовки сточных вод	sewage water treating system
скважина для поглощения сточных вод	disposal well
скважина для сброса промысловых сточных вод	disposal well
скважина для сброса сточных вод	water-disposal well
сточная вода	waste water
сточная вода аммиачных колонн	devil water
сточная вода аммиачных колонн	devil liquor
сточные воды	effluent
сточные воды высокой теплотворной способности	High Calorific Effluent (moonflovers)
сточные промысловые воды	field waste water
сточные промышленные воды	waste waters
удаление сточных вод	disposal of sewage
уравнительный резервуар ливневых / сточных вод	storm/wastewater equalisation tank
установка обеззараживания очищенных сточных вод	disinfection unit
установка обработки сточных вод	waste water treatment plant
хозбытовые сточные воды	domestic wastewater
ёмкость для обеззараживания очищенных сточных вод	treated water disinfection tank