 |
| Russian | English |
| диаграмма столбиками | bar graph |
| поправка на выступающий столбик | stem correction |
| поправка на выступающий столбик | exposed stem correction |
| поправка на выступающий столбик ртути | emergent stem correction |
| сигнальный столбик | warning post (направляющее устройство) |
| сигнальный столбик | retroreflective warning sign |
| столбик термометра | stem of thermometer |
| температура для термометра с выступающим столбиком ртути | emergent stem temperature (nikolkor) |
| температура термометра с выступающим столбиком ртути | emergent stem temperature (требует введения поправок (см. emergent-stem correction) при определении характеристик нефтепродуктов в режиме частичного погружения) |
| эффект выступающего столбика термометра | emergent stem effect (Отклонение в показании температуры, вызванное использованием термометра в режиме частичного погружения, калиброванного на полное погружение (при определении характеристик нефтепродуктов), см. emergent-stem correction nikolkor) |